Tamer Hosny - Ghorba

اه ياغربة ياللى واخدانا بعيد عن ناسنا واهالينا
اه ياغربة والله واحشانا اكيد بلادنا واراضينا
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه

ah bizi insanlarımızdan ve akrabalarımızdan uzağa götüren gurbet
ah gurbet yemin ederim ülkemizi ve topraklarımızı çok özledik
hangimiz keyfi için gurbet etti ki ,koynuna muhtacım ey ülkem
hangimiz keyfi için gurbet etti ki ,koynuna muhtacım ey ülkem

صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
اه من الغربة اه اه يابلادى اه
اه اه اه اه من الغربة

inan bana inan bana özledim seni özledim seni
inan bana inan bana özledim seni özledim seni
ah gurbet ah ülkem
ah ah gurbet

غصب عنى ده المكتوب تبعد قلوب
كان نفسها تكمل مع بعضها غصب عنى
وحلمى الوحيد اقف على بابك وابوس ترابك تعبان انا بس غصب عنى

istemeden ayrıldım kalplerin ayrılması benim yazgımdı
burada birlikte yaşamaya devam etmek istiyordu istemeden ayrıldım
ve tek hayalim kapına dayanıp
toprağını öpmekti yorgunum ben ama istemeden de olsa ayrılmalıyım

مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه
مين فينا اتغرب بمزاجه حضنك يابلادى محتاجه

hangimiz keyfi için gurbet etti ki ,koynuna muhtacım ey ülkem
hangimiz keyfi için gurbet etti ki ,koynuna muhtacım ey ülkem

صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
صدقينى صدقينى وحشتينى وحشتينى
اه من الغربة اه اه يابلادى اه
اه اه اه اه من الغربة

inan bana inan bana özledim seni özledim seni
inan bana inan bana özledim seni özledim seni
ah gurbet ah ülkem
ah ah gurbet