Tarkan - Özgürlük Içimizde

Die Freiheit ist in uns

In mein ein Hand habe ich meine Träume
in mein andere,meine Hoffnungen
ich suchte jahrelang,ooof

Es hallte aus dem Weiten nach
Ihre&seine Stimme kam aus dem Horizonten
Ich fand ihre&seine Spur trotzdem nicht,oooof

ratlos,
fragte ich den Wind,die Sterne
" ermüde nicht umsonst,täusche dich nicht
sie&er ist immer mit dir" sagten sie

Weder die Verbote noch die Fallen
Bin nicht ermüdet,wieviele Wege habe ich hinter mir
Ich fand sie&ihn nicht,
Ich fand ihre&seine Spur nicht,oooof

Refrain :
ratlos,
fragte ich die Winde,die Sterne
" ermüde nicht umsonst,täusche dich nicht
sie&er&es ist immer mit dir" sagten sie

Ich fragte die Vögel,die Regen
" Die Freiheit ist in dir,in dein Herz
Suche sie nicht in Weiten" sagten sie ,ooof

Refrain
Sie ist ein Schatz: Sie ist die wertvollste,sie ist die süsseste
Wer hat die Schlüssel:
Wo ist sie versteckt?...


"Özgürlük İçimizde"

Bir elimde düşlerim
Diğerinde ümitlerim
Aradım durdum senelerce
Yankılandı uzaklardan
Sesi geldi ufuklardan
Yine de rastlayamadım izine
Çaresiz...
Rüzgara, yıldızlara sordum
"Yorulma boşuna; aldanma
O zaten hep seninle" dediler

Ne yasaklar, ne tuzaklar
Yılmadım; ne yollar aştım
Bulamadım, rastlayamadım izine
Çaresiz...
Rüzgara, yıldızlara sordum
"Yorulma boşuna; aldanma
O zaten hep seninle" dediler
Kuşlara, yağmurlara sordum
"Özgürlük içinde, kalbinde
Uzaklarda arama" dediler

Bir hazine ki: o en kıymetli, o en tatlı
Ama kimde anahtarı:
Nerede saklı?....