Tegan & Sara - I'm Not Your Hero

Standing where I am now, standing up at all
Olduğum yerde duruyorum, sadece ayakta duruyorum
I was used to feeling like I was never gonna see myself at the finish line
Kendimi bitiş çizgisinde görmeyeceğimi hissetmeye alışkındım
Hanging on to parts of me, hanging on at all
Tüm parçalarıma tutunuyorum, sadece tutunuyorum
I was used to seeing no future in my sight line
Manzaramda bir gelecek olmamasına alışkındım

Sometimes it feels like they wanna remind me
Bazen bana hatırlatmak istiyorlarmış gibi hissediyorum
Send all those villains after me
Tüm o düşmanları arkamdan yollayıp

I'm not their hero
Ben onların kahramanı değilim
But that doesn't mean that I wasn't brave
Ama bu cesur olmadığım anlamına gelmiyor
I never walked the party line
Ortak yolu hiç yürümedim
Doesn't mean that I was never afraid
Bu hiç korkmadığım anlamına gelmiyor
I'm not your hero
Ben senin kahramanın değilim
But that doesn't mean we're not one and the same
Ama bu tek ve aynı olmadığımız anlamına gelmiyor

Feeling like I am now lighting up the hall
Artık olduğum gibi hissediyorum, girişi aydınlatıyorum
I was used to standing in the shadow of a damaged heart
Oysa hep hasarlı bir kalbin gölgesinde kalmaya alışkındım
Learning all I know now, losing all I did
Artık bildiğim her şeyi öğreniyorum, yaptığım her şeyi kaybediyorum
I never used to feel like I'd be standing so far ahead
Hiç bu kadar ileride duracağımı hissetmeye alışkın değildim

Sometimes it feels what I recovered you lost
Bazen neyi kaybettiğini iyileştirmişim gibi hissediyorum Sending your peaceful loss to me
Huzurlu kaybını bana yollayıp

I'm not their hero
Ben onların kahramanı değilim
But that doesn't mean that I wasn't brave
Ama bu cesur olmadığım anlamına gelmiyor
I never walked the party line
Ortak yolu hiç yürümedim
Doesn't mean that I was never afraid
Bu hiç korkmadığım anlamına gelmiyor
I'm not your hero
Ben senin kahramanın değilim
But that doesn't mean we're not one and the same
Ama bu tek ve aynı olmadığımız anlamına gelmiyor

Sometimes it feels like the side that I'm on
Bazen olduğum taraf
Plays the toughest hand, holds the longest stand
En zor eli ve en uzun rolü oynuyormuş gibi hissediyorum
Sometimes it feels like I'm all that they've got
Bazen ellerindeki tek şey benmişim gibi hissediyorum
It's so hard to know I'm not what they want
İstediklerinin ben olmadığımı bilmekse çok acı

I'm not their hero
Ben onların kahramanı değilim
But that doesn't mean that I wasn't brave
Ama bu cesur olmadığım anlamına gelmiyor
I never walked the party line
Ortak yolu hiç yürümedim
Doesn't mean that I was never afraid
Bu hiç korkmadığım anlamına gelmiyor
I'm not your hero
Ben senin kahramanın değilim
But that doesn't mean we're not one and the same
Ama bu tek ve aynı olmadığımız anlamına gelmiyor