[T] >  [Thalia Şarkı Çevirileri] > Accion Y Reaccion Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Thalia - Accion Y Reaccion

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Que tu prefieras los Beatles
y yo Juan Gabriel
no importa que sea otro el ritmo
pero aquí es cuestión de piel

Yo vengo de los boleros
y la serenata
Tú vienes de rock and roll
y de Frank Sinatra

Tú la ópera, el teatro, los tenores, la traviata,
todo un gran ejecutivo: grandes noches y corbata
Yo Acapulco y el desmadre
los mariachis, las rancheras
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión

Y tú con tu Pavarotti
y yo con mi Ramazzotti
la vida te da sorpresas
y amar es lo que interesa

Tú viajes New York-Berlin
y cenas en Wall Street
Yo voy de tacos y copas
en mi coche y en blue jeans

Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión

Tú, las luces de Manhattan, la sinfónica de Vienna
La Gioconda, Miguel Angel y la Acropolis de Grecia
Yo, Rivera, Frida Kahlo, Pancho Villa, La Frontera
nuestras vidas se cruzaron y somos almas gemelas

Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión

CORO

Acción y Reacción
yo haciendo canciones, amando la vida
No importa de donde vengas
Tú Bali, Hong Kong, central Fest y Filipinas
Acción y Reacción
De Miami tú Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias

Acción y Reacción
yo haciando canciones amando la vida

De Miami pa Brasil California con Sevilla
No importa de donde vengas
Tus ilusiones y las mias

Acción y Reacción
qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión
Acción y Reacción qué cosas hace el amor
no importa de donde vengas
cuando llegas hace explosión



Sen Beatles'ı tercih ettin,
Ben de Juan Gabriel'i
Başka bir ritimden olmanı umursamıyorum
Ama bu merakımı uyandırıyor

Ben Bolerolardan
Ve serenatlardan geldim
Sen Rock and
Roll ve Frank Sinatra'dan

Sen operaya, tiyatroya gittin, La Traviata'yı gördün, bunlar güzel şeyler
Kravatlı bir suitle muhteşem geceler
Ben Acapulco'luyum, kaosları yaşıyorum, mariaçiler ve rençperler
Hayatlarımız birbirine zıt ama biz birbirimizin ruh ikiziyiz

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Nereden geldiğin umurumda değil
Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Nereden geldiğin umurumda değil

Ve sen Pavarotti'nlesin
Ve ben Ramazotti'mleyim
Hayat seni şaşırtıyor,
Sevmek ise sadece ilginç senin için

Sen New York - Berlin'i ziyaret ediyorsun,
Wall Street'de yemek yiyorsun
Bense arabamda, Blue jean'lerimin içinde takolarımı yiyorum

Manhattan'ın ışıklarını, Viena senfonisini,
Gioconda'yı, Miguel Ángel'i ve Yunan Akropolisini görmüşsün
Ben Rivera'yım, Frida Khalo'yum, Pancho Villa y Frontera'yım
Hayatlarımız birbirine zıt ama biz birbirimizin ruh ikiyiz

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Nereden geldiğin umurumda değil
Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Etki ve tepki, şarkılar yazıyorum, hayatı seviyorum
Nereden geldiğin umurumda değil,

Manhattan'ın ışıklarını, Viena senfonisini,
Gioconda'yı, Miguel Ángel'i ve Yunan Akropolisini görmüşsün
Ben Rivera'yım, Frida Khalo'yum, Pancho Villa y Frontera'yım
Hayatlarımız birbirine zıt ama biz birbirimizin ruh ikiyiz

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Nereden geldiğin umurumda değil
Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Etki ve tepki, şarkılar yazıyorum, hayatı seviyorum
Nereden geldiğin umurumda değil,

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Nereden geldiğin umurumda değil
Tumbali, Hong Kong, Sante Fe, Filipinler
Etki ve tepki,
Miami'den, Brezilya'dan, Sevilla'lı Kaliforniya'dan
Nereden geldiğin umurumda değil
Senin hayallerin ve benimkiler

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece

Miami'den, Brezilya'dan, Sevilla'lı Kaliforniya'dan
Nereden geldiğin umurumda değil
Senin hayallerin ve benimkiler

Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Nereden geldiğin umurumda değil
Etki ve tepki, aşkı meydana getiren şeyler
Duygular patladığı sürece
Etki ve tepki, şarkılar yazıyorum, hayatı seviyorum
Nereden geldiğin umurumda değil,
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.