[T] >  [The 1975 Şarkı Çevirileri] > If I Believe You Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The 1975 - If I Believe You

Gönderen:baysallbuse
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I've got a God-shaped hole, that's infected
Tanrı şeklinde bir deliğim var, bu aşılanmış
And I'm petrified of being alone
Ve ben yalnız olmaktan sersemleşmişim
It's pathetic, I know
Bu acınaklı, biliyorum

And I toss and I turn in my bed
Ve ben fırlatıyorum, ve yatağıma geri dönüyorum
It's just like I lost my head (lost my head)
Bu tıpkı kafamı kaybetmişim gibi (kafamı kaybetmişim)

And if I believe you, would that make it stop?
Ve eğer sana inanırsam, bunu durdurur musun?
If I told you I need you, is that what you want?
Eğer sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim, bu istediğin şey miydi?
I'm broken and bleeding, and begging for help
Kırgınım ve kanıyorum, yardım için yalvarıyorum
And I'm asking you Jesus, show yourself
Ve sana sesleniyorum Tanrım, göster kendini

I thought I'd met you once or twice but that was just because the dabs
Seninle tanışacağımı sanmıştım ama bu sadece uzmanlar yüzündendi
Were nice and opening up my mind
İyilerdi ve zihnimi açıyorlardı
Showing me consciousness is primary in the universe and I had a revelation
Bilincin evrendeki temel olduğunu ve bir vahyimin olduğunu gösteriyorlardı

I'll be your child if you insist
Senin çocuğun olacağım eğer ısrar ediyorsan
I mean, if it was you that made my body you probably shouldn't have made me atheist
Demek istediğim, eğer vücudumu yaratan sensen, büyük ihtimalle beni ateist yapmamalıydın
I'm a lesbian kiss
Ben bir lezbiyen öpücügüyüm
I'm an evangelist
Ben patriğim And "If you don't wanna go to hell then, Miss,
Ve "Eğer cehenneme gitmek istemiyorsanız bayan,
You better start selling this"
Bunu satmaya başlarsanız iyi edersiniz"

And if I believe you, would that make it stop?
Ve eğer sana inanırsam, bunu durdurur musun?
If I told you I need you, is that what you want?
Eğer sana ihtiyacım olduğunu söyleseydim, bu istediğin şey miydi?
I'm broken and bleeding, and begging for help
Kırgınım ve kanıyorum, yardım için yalvarıyorum
And I'm asking you Jesus, show yourself
Ve sana sesleniyorum Tanrım, göster kendini

If I'm lost, then how can I find myself?
Eğer ben kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
If I'm lost then how can I find myself?
Eğer ben kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
If I'm lost then how can I find myself?
Eğer ben kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
If I'm lost now then how can I find myself?
Eğer ben şimdi kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
If I'm lost now then how can I find myself?
Eğer ben şimdi kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
If I'm lost then how can I find myself?
Eğer ben kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
Then how can I find myself?
O halde kendimi nasıl bulabilirim?
If I'm lost now then how can I find myself?
Eğer ben şimdi kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
Yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet
If I'm lost now then how can I find myself?
Eğer ben şimdi kaybolmuşsam o halde kendimi nasıl bulabilirim?
Yeah, yeah
Evet, evet
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.