[T] >  [The 1975 Şarkı Çevirileri] > It's Not Living (if It's Not With You) Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The 1975 - It's Not Living (if It's Not With You)

Gönderen:FatihOz
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Danny ran into some complications
Danny birtakım sorunların içerisine girdi
He falls asleep during conversations
Konuşma esnasında uykuya dalar
He's gotta search the street when he's on vacation
O tatildeyken sokağı araştırmalı
The worst thing is that I'm in the same situation
En kötüsü de ben de aynı durumdayım

And all I do is sit and think about you
Ve tek yaptığım oturup seni düşünmek
If I knew what you'd do
Eğer ne yapacak olduğunu bilseydim
Collapse my veins wearing beautiful shoes
Güzel ayakkabılar giyerek damarlarımı tıkar
It's not living if it's not with you
Bu hayat değil eğer seninle değilse

And Danny says we're living in a simulation
Ve Danny bir simulasyonda yaşadığımızı söyler
But he works in a petrol station (selling petrol)
Ama o bir petrol istasyonunda çalışır (petrol satıyor)
He says it all began with his operation
Her şeyin onun operasyonuyla başladığını söyler
And I know you think you're sly but you need some imagination
Ve sinsi olduğunu düşündüğünü biliyorum ama biraz hayal gücüne ihtiyacın var

And all I do is sit and think about you
Ve tek yaptığım oturup seni düşünmek
If I knew what you'd do
Eğer ne yapacak olduğunu bilseydim
Collapse my veins wearing beautiful shoes
Güzel ayakkabılar giyerek damarlarımı tıkar
It's not living if it's not with you
Bu hayat değil eğer seninle değilse
All I do is sit and drink without you
Tek yaptığım sensiz oturup içmek
If I choose then I lose
Eğer seçersem ardından kaybederim
Distract my brain from the terrible news
Zihnimi berbat haberlerden uzaklaştırır
It's not living if it's not with you
Bu hayat değil, eğer seninle değilse

I can't stop sweating or control my feet Terlememi durduramıyorum veya ayaklarımı kontrol edemiyorum
I've got a twenty-stone monkey that I just can't beat
20 stone'luk* bir maymunum var üstesinden gelemediğim
I can stage a situation, but I just can't eat
Bir durumu yönlendirebilirim, ama yemek yiyemiyorum
And there's a feeling, you're replacing embrace
Ve bir his var, sarılmanın yerine geçiyorsun

It's true that, all I do is sit and think about you
Tek yaptığımın oturup seni düşünmek olduğu doğru
If I knew what you'd do
Eğer ne yapacak olduğunu bilseydim
Collapse my veins wearing beautiful shoes
Güzel ayakkabılar giyerek damarlarımı tıkar
It's not living if it's not with you
Bu hayat değil eğer seninle değilse
All I do is sit and drink without you
Tek yaptığım sensiz oturup içmek
If I choose then I lose
Eğer seçersem ardından kaybederim
Distract my brain from the terrible news
Zihnimi berbat haberlerden uzaklaştırır
It's not living if it's not with you
Bu hayat değil eğer seninle değilse

Oh, I'll try to get a job in a bank, I think
Oh, bankada işe girmeyi deneyeceğim, sanırım
Danny spent time trying to pack in the drinks for me
Danny benim için içkiyi bırakmaya çalışmakla zaman harcadı
I feel sick and I know I can't lose but
Kötü hissediyorum ve biliyorum kaybedemem ama
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
Bu hayat değil eğer seninle değilse, değil, değil
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
Bu hayat değil eğer seninle değilse, değil, değil
It's not, it's not, It's not living if it's not with you
Değil, değil, bu hayat değil eğer seninle değilse
It's not living if it's not with you, it's not, it's not
Bu hayat değil eğer seninle değilse, değil, değil
It's not, it's not, it's not, it's not
Değil, değil, değil, değil
It's not living if it's not with you
Bu hayat değil eğer seninle değilse

stone* : 6350 gramlık ağırlık ölçüsü
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.