The Band - It Makes No Difference

It makes no difference where I turn
Ne yöne baktığımın önemi yok

I can't get over you and the flame still burns
Seni unutamadım ve aşkın alevi hala çok

It makes no difference, night or day
Gece ya da gündüz olmasının önemi yok

The shadow never seems to fade away
Üstümdeki bu karanlığın açılacağı yok



And the sun don't shine anymore
Ve güneş artık hiç parlamıyor

And the rains fall down on my door
Ve yağmur kapımı çalmıyor



These old love letters
Bu eski aşk mektuplarını

Well, I just can't keep
Artık saklayamam

Just like the gambler says:
Kumarbazın dediği gibi

"Read 'em and weep"
Bakıp ağlayamam

And the dawn don't rescue me no more
Ve günbatımı artık beni kurtarmıyor


Without your love, I'm nothing at all
Senin aşkın yoksa hiçbir şeyim yok

Like an empty hall, it's a lonely fall
Boş koridorlardaki yalnız bir güz


Since you've gone it's a losing battle
Gittiğinden beri yitirilmiş bir savaştayım

Stampeding cattle, they rattle the walls
Sığırların salladığı duvarların arasındayım



And the sun don't shine anymore
Ve güneş artık hiç parlamıyor

And the rains fall down on my door
Ve yağmur kapımı çalmıyor



Well, I love you so much
Seni çok seviyorum

That it's all I can do
Tüm yapabileceğim bu

Just to keep myself from telling you
That I never felt so alone before
Kendimi daha önce hiç bu kadar yalnız
Hissetmediğimi sana söylememek için