The Beach Boys - Wouldn't It Be Nice

Wouldn't it be nice if we were older?
Then we wouldn't have to wait so long
And wouldn't it be nice to live together
In the kind of world where we belong

You know it's gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together

Wouldn't it be nice if we could wake up
In the morning when the day is new?
And after having spent the day together
Hold each other close the whole night through

Happy times together we've been spending
I wish that every kiss was never ending
Wouldn't it be nice?

Maybe if we think, and wish, and hope, and pray, it might come true
Baby, then there wouldn't be a single thing we couldn't do
We could be married
And then we'd be happy

(Sleep tight oh baby goodnight
Ooh baby sleep tight oh baby)

Wouldn't it be nice?
You know it seems the more we talk about it
It only makes it worse to live without it
But let's talk about it
Wouldn't it be nice?


Daha büyük olsaydık güzel olmaz mıydı?
O zaman bu kadar beklememize gerek kalmazdı.
Ve birlikte yaşasaydık güzel olmaz mıydı,
Bizim ait olduğumuz türden bir dünyada?

Biliyorsun daha güzel olacak,
Birbirimize iyi geceler diyebilip birlikte kaldığımızda.

Uyansaydık güzel olmaz mıydı,
Yeni bir günün sabahına.
Ve günü birlikte geçirdikten sonra,
Gece boyunca birbirimize tutunsak.

Birlikte geçirdiğimiz mutlu zamanlar
Keşke her öpücük sonsuza kadar sürse
Güzel olmaz mıydı?

Belki düşlesek, dilesek, istesek ve dua etsek, bu iş gerçekleşebilir.
Aşkım, işte o zaman tek başımıza yaptığımız hiç bir şey olmayacaktır.
Evli olurduk,
Ve mutlu olurduk.

(Tatlı rüyalar aşkım, iyi geceler
Tatlı rüyalar)

Güzel olmaz mıydı?
Konuştuğumuzdan daha fazlasının olabileceğinin farkındasın.
Bu iş olmadan yaşamamız her şeyi daha kötü hale getirir.
Yine de, hadi, bu meseleyi konuşalım.
Güzel olmaz mıydı?