The Beatles - For No One

The day breaks, your mind aches
Gün biter, başın ağrır
You find that all her words of kindness linger on
Sözlerinin bütün kibarlığının geçmişte kaldığını anlarsın
When she no longer needs you
Sana daha ihtiyacı olmadığında

She wakes up, she makes up
Uyanır, makyaj yapar
She takes her time and doesn't feel she has to hurry
Zamanını kullanır ve acele etmeye gerek duymaz
She no longer needs you
Sana daha ihtiyacı yok

And in her eyes you see nothing
Ve gözlerinde hiçbir şey yok
No sign of love behind her tears
Gözyaşlarının arkasında aşk işareti yok
Cried for no one
Kimse için ağlamamış
A love that should have lasted years
Yıllarca sürmesi gereken bir aşk

You want her, you need her
Onu istiyorsun, ona ihtiyacın var
And yet you don't believe her when she says her love is dead
Ve yine de aşkının bittiğini söyleyince ona inanmıyorsun
You think she needs you
Sana ihtiyacı var sanırsın

And in her eyes you see nothing Ve gözlerinde hiçbir şey yok
No sign of love behind her tears
Gözyaşlarının arkasında aşk işareti yok
Cried for no one
Kimse için ağlamamış
A love that should have lasted years
Yıllarca sürmesi gereken bir aşk

You stay home, she goes out
Evde kalırsın, o dışarı çıkar
She says that long ago she knew someone but now he's gone
Uzun zaman önce birini tanıdığını ama şimdi gittiğini söyler
She doesn't need him
Ona ihtiyacı yok

Your day breaks, your mind aches
Günün biter, başın ağrır
There will be times when all the things she said will fill your head
Söylediği şeylerin aklını dolduracağı zamanlar olacak
You won't forget her
Onu unutmayacaksın

And in her eyes you see nothing
Ve gözlerinde hiçbir şey yok
No sign of love behind her tears
Gözyaşlarının arkasında aşk işareti yok
Cried for no one
Kimse için ağlamamış
A love that should have lasted years
Yıllarca sürmesi gereken bir aşk