The Black Heart Procession - A Heart Like Mine

A Heart Like Mine

I can't remember when she went away
but I'll keep a light on beside my bed
the pillow soft and the blanket warm
I have walked the old winding road
has anybody seen a love alone as mine
searched her grave and across the plains
beneath the sea but I still can't find her
has anybody seen my queen of grace
I can't remember when she left
without her to hold what use are my arms
can somebody point the way
I have walked that old winding road
has anybody seen a love alone like mine
searched her grave and across the plains
beneath the sea but I still can't find her
I can't remember why she left
I just know she's far away
and I won't find her in the corner
in a tin flask from my coat

--------------------------------
Benimki Gibi Bir Kalp

Onun ne zaman gittigini hatirlayamiyorum
ama yatagimin diger tarafindaki isik yanmaya devam edecek
yastik yumusak ve örtü sicak kalacak
O dolambacli eski sokakta yürüdüm
Benimkisi kadar yalniz bir aski gören varmi
Mezarligini aradim ovalar icinde
denizin altinda aradim ama onu hala bulamiyorum
Benim zerafet kralicemi gören varmi?
Ne zaman gittigini hatirlayamiyorum
Onu sarmayacaksa kollarim neye yarar
Biri bana yolu gösterebilir mi
O dolambacli eski sokakta yürüdüm
Benimkisi kadar yalniz bir aski gören varmi
Mezarligini aradim ovalar icinde
denizin altinda aradim ama onu hala bulamiyorum
Neden gitti hatirlayamiyorum
Sadece onun cok uzaklarda oldugunu biliyorum
Ve onu ceketimin icindeki kalayli kutunun
icinde bulmayacagimi


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.