The Cranberries - In The Ghetto

Yoksul Mahallesinde&&In The Ghetto



Karlar uçuşurken
soğuk ve gri bir Şikago sabahında
Yoksul mahallesinde bir bebek doğar
Ve annesi ağlar
Çünkü ihtiyaç duymadığı tek şey varsa
O da besleyecek diğer bir aç boğazdır
Yoksul mahallesinde

İnsanlar, anlamıyormusunuz
Çocuğun yardımcı bir ele ihtiyacı var
Yoksa günün birinde
Sinirli bir genç adam olmak üzere yetişecek
Kendinize ve bana bir bakın
Görebilmek için çok mu körüz
Ve kolayca başımızı çevirip
Baska bir tarafa bakar miyiz?

Gelgelelim dünya döner
Ve küçük, aç, burnu akan bir oğlan
Soğuk rüzgar eserken caddede oynar Yoksul mahallesinde

Ve açlığı onu yakıp kavurur
Böylece gece caddelerde gezinmeye başlar
Ve hırsızlığın nasıl yapıldığını öğrenir
Ve yoksul mahallesinde nasıl kavga edeceğini öğrenir

Sonra bir gece ümitsizlik içinde
Genç adam uzağa gider
Bir silah satın alıp bir araba çalar
Koşmaya çalışır ama uzaklaşamaz ve annesi ağlar

Elinde bir silahla genç sinirli adam
Caddede yüzüstü yatarken kalabalık etrafına toplanır
Yoksul mahallesinde

Kadının genç adamı ölürken
Soğuk ve gri bir Şikago sabahında
baŞka bir küçük bebek doğar
yoksul mahallesinde