[T] >  [The Eden Project Şarkı Çevirileri] > Drowning Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Eden Project - Drowning

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I think I lost my mind a while ago
Cos I've been seeing some ghosts
And I'd be lying if I told you I'm fine
But I lie
Yeah, these thoughts I would never speak out loud
I've seen you cry but I've never seen you shout
Like a hurricane, these shots don't ricochet
Sight blurred I'm walkin' dazed, girl I'm fucking faded
Or maybe wasted, I can't remember how it happened
Oh I don't know my limits at all
I'm sinking down into my thoughts
Oh my god
But so what if I drank too much
This ain't love, its just a firefight
And even if it's not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
You'll ever bring me down
Girl you know I'm drowninAnd I keep goin' down
But I'll swear that I'm not, I'm not, I'm not
It's friendly fire and sunlight
The aftermath of one too many
Words I said, when I should of said nothing at all
At all
I gotta stop overthinking
And missing
What could have been
You were never even really here
And still were are spinning
Just liars and cheaters
Right back where we started
But it don't get easier
I am drowning
In liquor and apathy
Will be the death of me
But so what if I drank too much
This ain't love, it's just a firefight
And even if its not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
But this is the last time
You'll ever bring me down




Bir süre önce aklımı kaybettiğimi düşünüyorum
Çünkü bazı hayaletler görüyordum
Ve yalan söylemiş olmalıyım eğer sana 'iyiyim' demişsem
Ama yalan
Evet, bu düşünceleri asla sesli söylememeliyim
Seni ağlarken görüyordum fakat bağırırken görmüyordum
Bir kasırga gibi, bu vuruşlar sekmez
Bulanık görüyor, sersemlemiş gibi yürüyordum, kızı ,canlılığını yitirmiş şekilde beceriyordum
Ya da belki boşu boşuna, nasıl olduğunu hatırlamıyorum
Ah sınırlarımı hiç bilmiyorum
Düşüncelerime doğru, dibe batıyorum
Aman tanrım
Ama çok içmişsem de ne yani?
Bu aşk olamaz, bu sadece bir ateş mücadelesi
Ve eğer bu yeterli değilse bile
'Yemin ederim asla yalan söylemedim' diyeceğim
Ama bu sonuncusu
Ama bu sonuncusu
Ama bu sonuncusu
Ama bu sonuncusu
Seni hiç hayal kırıklığına uğratmayacağım
Kızım, boğulduğumu biliyorsun
Ve perişanlığımın süreceğini
Ama olmadığıma yemin edeceğim, değilim, değilim, değilim
Bu arkadaşça ateş ve gün ışığı
Birden fazlanın sonrasında
Söylediğim kelimeler, gerektiğinde hiçbirini söylemediğim
Çok düşünmeyi kesmek zorundayım
Ve özlemeyi
Ne yapabilirdim
Sen hiçbir zaman gerçekten burada olmadın bile
Ve biz hala dönüyoruz
Sadece yalancılar ve sahtekarlar
Tam başladığımız yerde
Ama kolay elde edilmiyor
Boğuluyorum
İçki içinde ve ilgisizlik
Benim ölümüm olacak
Ama çok içmişsem de ne yani?
Bu aşk olamaz, bu sadece bir ateş mücadelesi
Ve eğer bu yeterli değilse bile
'Yemin ederim asla yalan söylemedim' diyeceğim
Ama bu sonuncusu
Ama bu sonuncusu
Ama bu sonuncusu
Ama bu sonuncusu
Seni hiç hayal kırıklığına uğratmayacağım
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.