[T] >  [The Eden Project Şarkı Çevirileri] > Man Down Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Eden Project - Man Down

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Seeing you was so bittersweet I almost died
My heart jumped but my head kept screaming: Why?
And I almost thought that I could change the past
And I almost, but that never really lasts
Oh, and I'm shot
Oh, baby I'm shot
But I'm not
Whatever you wanted
Forever just wanting
You
And I hope you notice
And could come around
Cos I always blow it
And run it into the ground
And silence keeps me frozen
And you wont make a sound
So I hope you notice
Screaming man down
And ill only say this one time
Your headlines wont get none of my time
Yeah I'm lying
Cos I still cant find out
Why I'm so divided
Replay those few days over
Somehow ill find it
Somewhere in your words
When you learnt on my shoulder
I might act distant but I swear that its not over
I dont want to hear it
But I gotta know, yeah I just gotta know
Is there a reason, do you care if I'm still breathing
Or am I insane?
For thinking we could have made it
Oh baby we could've made it
Oh baby I'm shot
But I'm not
Whatever you wanted
Forever just wanting
But you'll never know it
Cos I'm just way too proud
Hide behind my ego
Block the whole world out
And these words they dont come easy
And they dont come loud
So youll never know it
Screaming man down





Seni görmek o kadar acıydı ki neredeyse öldüm
Kalbim yerinden hopladı ama aklımdan tek bir şey geçiyordu: Neden?
Ve neredeyse geçmişi değiştirebileceğimi düşündüm
Ve neredeyse, ama bu asla kalıcı olmuyor
Ah, ben vuruldum
Ah bebeğim ben vuruldum
Ama ben istediğin
Herhangi bir şey değilim
Sonsuza kadar sadece istersin
Sen
Ve umuyorum ki fark edersin
Ve yola gelirsin
Çünkü ben her zaman işleri mahvediyorum
Ve yere çarpıyorum
Ve sessizlik benim elimi kolumu bağlıyor
Ve sen ses çıkaracak gibi değilsin
Yani umuyorum ki fark edersin
Adam öldü diye bağırmayı.
Ve ben bunu sadece bir kez söyleyeceğim
Senin başlıkların benim zamanımı çalamayacak
Evet yalan söylüyorum
Çünkü hala neden çok
Bölünmüş olduğumu bulamıyorum
Şu geçen günleri baştan sar
Bir şekilde bunu bulacağım
Sözlerinin içinde bir yerlerde
Sen omzuma yaslandığın zaman
Yabancıymış gibi davranabilirim ama yemin ederim bu daha bitmedi
Bunu duymak istemiyorum
Ama bilmem gerekiyor, evet gerçekten bilmem gerekiyor
Bir sebebi var mı, nefes alıp almamam umrunda mı
Yoksa ben deli miyim?
Yürütebileceğimizi düşündüğüm için.
Ah bebeğim biz bunu yürütebilirdik
Ah bebeğim ben vuruldum
Ama ben istediğin
Herhangi bir şey değilim
Sonsuza kadar sadece istersin
Ama bunu asla bilmeyeceksin
Çünkü ben çok gururluyum
Egomun arkasında saklanıyorum
Kendimi dünyaya kapatıyorum
Ve bu sözler, bunlar kolay çıkmıyor
Ve bunlar çok yüksek sesli değil
Yani sen bunu asla bilmeyeceksin
Adam öldü diye bağırışı.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.