The Killers - The Way It Was

I drove through the desert last night
I carried the weight of our last fight
Elvis singing "don't be cruel"
And I wonder if you feel it too
It's like we're going under
Dün gece bütün çöl boyunca sürdüm
Son kavgamızın ağırlığını taşımaktaydım
Elvis "acımasız olma" şarkısını söylüyordu
Ve senin de bunu hissedip hissetmediğini merak ediyorum
Bu bizim batışımız gibi

Somewhere outside the lonely Esmeralda county line
The question of my heart came to my mind
Yalnız Esmeralda ülkesinin dışında bir yerde
Kalbimin sorusu aklıma geldi

If I go on
With you by my side
Can it be
The way it was
When we met
Did you forget all about those golden nights?
Eğer dayanabilirsem
Seninle benim tarafımda
Olabilir
Bu şekildeydi
Buluştuğumuzda
O altın geceler hakkındaki her şeyi unuttun mu?

Maybe a thief stole your heart
Or maybe we just drifted apart
I remember driving
In my daddy's car to the airfield
Blanket on the hood, backs against the windshield
Back then this thing was running on momentum, love and trust
That paradise is buried in the dust
Belki bir hırsız kalbini çaldı
Ya da belki ayrı yerlere sürüklendik sadece
Sürdüğümü hatırlıyorum
Babamın arabasında havaalanına doğru
Kaputun üzerinde battaniye, sırtlar cama dayalı
O zamanlar bu şey ivmelenerek koşuyordu, aşk ve güven
Bu cennet tozlarla gömülüydü

If I go on
With you by my side
Can it be
The way it was
When we met
Did you forget all about those golden nights? (The way it was)
Eğer dayanabilirsem
Seninle benim tarafımda
Olabilir
Bu şekildeydi
Buluştuğumuzda
O altın geceler hakkındaki her şeyi unuttun mu?
(Olması gerektiği gibiydi)

All of our plans have fallen through
Sometimes a dream, it don't come true
Bütün hayallerimiz suya düştü
Bazen bir rüya, gerçekleşmez

Darling!
Darling!
Sevgilim!
Sevgilim!

If we go on
Can it be
The way it was
When we met
Did you forget all about them golden nights?
Eğer dayanabilirsem
Olabilir
Bu şekildeydi
Buluştuğumuzda
O altın geceler hakkındaki her şeyi unuttun mu?

If I go on
With you by my side
Can it be
The way it was
My heart is true
Girl, it's just you
I'm thinking of
Can it be the way it was?
Eğer dayanabilirsem
Seninle benim tarafımda
Olabilir
Bu şekildeydi
Kalbim haklı
O kız sadece sensin
Düşünüyorum
Bu şekilde olabilir miydi?

Maybe a thief stole your heart
Belki de bir hırsız kalbini çaldı