The Kinks - Mr.pleasant

Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Ah, Bay Pleasant, Bayan Pleasant nasıl?
I hope the world is treating you right,
Umarım dünya sana doğru davranıyordur.
And your head's in the air,
Ve kafan havada,
And you're feeling so proud,
Ve kendinle gurur duyuyorsun.
'Cause you're such a success,
Çünkü sen çok başarılısın.
And the whole wide world is on your side, hey hey.
Ve tüm dünya senin tarafında, hey hey.
How are you today?
Bugün nasılsınız?
People say Mr Pleasant is good,
İnsanlar Bay Pleasant'un iyi olduğunu söylüyor.
Mr Pleasant is kind,
Bay Pleasant kibar,
Mr Pleasant's okay,
Bay Pleasant tamam.
Mr Pleasant don't mind.
Bay Pleasant aldırma.
As long as Mr Pleasant's all right, hey hey.
Bay Pleasant iyi olduğu sürece, hey hey.
How are you today? Bugün nasılsınız?
How's your father, how's your mother?
Baban nasıl, annen nasıl?
How's your sister, how's your brother?
Kız kardeşin nasıl, kardeşin nasıl?
How's your brand, new limousine,
Markanız nasıl, yeni limuzin
Twenty-four inch TV screen?
Yirmi dört inç TV ekranı?
Did you like prosperity
Refah sever misin
More than you liked poverty?
Yoksulluktan hoşlandığından daha mı fazla?
Life is easier, so much easier,
Hayat daha kolay, çok daha kolay.
Life is easier now.
Hayat artık daha kolay.
Oh Mr Pleasant, how is Mrs Pleasant?
Ah, Bay Pleasant, Bayan Pleasant nasıl?
Did you know she was flirting around
Onun etrafında flört ettiğini biliyor muydun?
With another young man,
Başka bir genç adamla
And he's…
Ve o…