The Last Shadow Puppets - Time Has Come Again

The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen

Zaman tekrar geldi
Yavaşça basamakları iniyor
Kızın olacağı yere
Eğer on yedi yaşında olsalardı


Waiting patiently
He stood between her fraying scene
Hiding from himself
As well as everybody else

Sabırla bekliyor
Yıpranmış bir dikişin arasında kaldı
Kendinden saklanarak
Herkesin yaptığı gibi


Without permission
His face became wet
He thought that he learned How to not get upset
From folded notes in envelopes
Meet me beneath the moon
Don't go too soon
She went too soon

İzni olmadan
Yüzü ıslandı
Üzülmemeyi
Öğrendiğini sanıyordu
Zarfın içindeki katlı notta yazıyordu
Ayın altında benimle buluş
Hemen gitme
Hemen gitti.


The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen

Yine o an geldi
Basamaklardan iniyor
Onun olacağı yere
Bir on yedi olsalardı.