The Lion King (ost) - We Are One

we are one

As you go through life you'll see
There is so much that we
Don't understand
And the only thing we know
Is things don't always go
The way we planned

But you'll see every day
That we'll never turn away
When it seems all your dreams come undone
We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one

Family, family
We are one

If there's so much I must be,
Can I still just be me
The way I am?
Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?

Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun
Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one

We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun
All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one

As long as you live here,
It's who you are You'll understand someday

---------------------------

Biz biriz

Hayat ilerledikçe anlam veremediğimiz bir çok şeyin olduğunu göreceksin

Ve bildiğimiz tek şey bazı şeyler her zaman planlandığı gibi gitmez.

Fakat her gün hiç bir zaman geri çevirmediğimizi göreceksin.
Bütün hayallerin mahvolduğunda biz senin yanında olacağız
Umutlarla dolu ve gururla dolu
Biz olduğumuzdan daha fazlayız
Biz biriz

Aile,aile
Biz biriz

Eğer benim olmak zorunda olduğum çok şey varsa
Sadece kendim olabilir miyim ?

Kendi kalbimde güvenebilir miyim ya da bazı büyük planların sadece bir parçası mıyım?

Gitmiş olanlar bile biz gittiğimiz sürece bizimle
Senin yolculuğun başladı
Acının gözyaşları, sevincin gözyaşları
Bizi yıkamayan tek şey bizim gururumuz, içimin derinliklerinde
Biz biriz

Biz biriz, sen ve ben
Biz yeryüzü ve gökyüzü gibiyiz
Güneşin altında bir aile
Tüm bilgeliklere öncülük etmek için
İhtiyacın olan bütün cesaret
Gördüğün zaman anlayacaksın ki
Biz biriz

Burda yaşadığın sürece
Sen kim olduğunu
Bir gün anlayacaksın.


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.