The Magnetic Fields - All My Little Words

You are a splendid butterfly
It is your wings that make you beautiful
And I could make you fly away
But I could never make you stay
You said you were in love with me
Both of us know that that's impossible
And I could make you rue the day
But I could never make you stay
Not for all the tea in China
Not if I could sing like a bird
Not for all North Carolina
Not for all my little words
Not if I could write for you
The sweetest song you ever heard
It doesn't matter what I'll do
Not for all my little words
Now that you've made me want to die
You tell me that you're unboyfriendable
And I could make you pay and pay
But I could never make you stay
Not for all the tea in China
Not if I could sing like a bird
Not for all North Carolina
Not for all my little words
Not if I could write for you
The sweetest song you ever heard
It doesn't matter what I'll do
Not for all my little words
It doesn't matter what I'll do
Not for all my little words




Sen muhteşem bir kelebeksin
Bunlar seni güzel yapan kanatların
Ve ben seni uçurabilirdim
Ama kalmana da izin vermemeliydim
Bana aşık olduğunu söyledin
Bunun imkansız olduğunu biliyoruz
Ve seni günün pişmanlığı yapabilirdim
Ama kalmana da izin vermemeliydim
Çin de ki tüm çaylar için değil
Kuş gibi şarkı söyleyebileceğim için değil
Kuzey Carolina için değil
Bütün küçük sözlerim için değil
Sana şarkı yazabileceğim için değil
Şuana kadar duyduğun en tatlı şarkı
Ne yapacağım önemli değil
Bütün küçük sözlerim için değil
Şimdi ölmemi istememe neden oluyorsun
Bana erkek arkadaşım olabileceğini söylemiştin
Ve sana ödeyebilirdim
Ama kalmana da izin vermemeliydim
Çin de ki tüm çaylar için değil
Kuş gibi şarkı söyleyebileceğim için değil
Kuzey Carolina için değil
Bütün küçük sözlerim için değil
Sana şarkı yazabileceğim için değil
Şuana kadar duyduğun en tatlı şarkı
Ne yapacağım önemli değil
Bütün küçük sözlerim için değil