[T] >
[The Neighbourhood Şarkı Çevirileri] > Afraid Şarkı Çevirisi
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Make that money, fake that bunny, ache my tummy
On the fence, all the time
Paint young honey, face so sunny, ain't that funny
All my friends always lie to me
I know they're thinking…
You're too mean, I don't like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won't fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I…
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place (x3)
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Keep on dreaming, don't stop giving, fight those demons
Sell your soul, not your whole self
If they see you when you're sleeping, make them leave it
And I can't even see if it's all there anymore so…
You're too mean, I don't like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won't fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I…
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place (x3)
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Being me and only me
Feeling scared to breathe
If you leave me then I'll be afraid of everything
That makes me anxious, gives me patience, calms me down
Lets me face this, let me sleep, and when I wake up
Let me breathe
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place (x3)
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Try to align Türkçe
Korku
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Al bu parayı, tavşan taklidi yap, karnımı ağrıt
Tarafsız, her zaman
Genç gibi süslen, yüzün güneş gibi, aslında o kadar komik değil
Arkadaşlarımın hepsi bana her zaman yalan söyler
Ne düşündüklerini biliyorum...
Çok kabasın, seni sevmiyorum, neyse siktir et
Avazım çıktığı kadar bağırmak istememe sebep oluyorsun
Acıyor ama sana karşı çıkmayacağım
Nasılsa yerin dibindesin
Ölmek istememe neden oluyorsun, ardından..
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alıp ben gibi olabilir
Hayal etmeye devam et, vermekten vazgeçme, şu şeytanlarla savaş
Ruhunu sat, ama benliğini asla
Seni uyurken görürlerse, gitmelerini sağla,
Ve hepsi orada mı onu bile göremiyorum
Çok kabasın, seni sevmiyorum, neyse siktir et
Avazım çıktığı kadar bağırmak istememe sebep oluyorsun
Acıyor ama sana karşı çıkmayacağım
Nasılsa yerin dibindesin
Ölmek istememe neden oluyorsun, ardından..
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alıp ben gibi olabilir
Kendim olmak, sadece kendim gibi
Nefes almaya korkuyorum
Eğer beni terkedersen her şeyden korkacağım
Beni tedirgin eden, bana sabır eden, sakinleştiren her şeyden
Yüzleşmeme izin ver, uyumama izin ver ve uyandığımda
Nefes almamı sağla
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alıp ben gibi olabilir
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place
Make that money, fake that bunny, ache my tummy
On the fence, all the time
Paint young honey, face so sunny, ain't that funny
All my friends always lie to me
I know they're thinking…
You're too mean, I don't like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won't fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I…
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place (x3)
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Keep on dreaming, don't stop giving, fight those demons
Sell your soul, not your whole self
If they see you when you're sleeping, make them leave it
And I can't even see if it's all there anymore so…
You're too mean, I don't like you, fuck you anyway
You make me wanna scream at the top of my lungs
It hurts but I won't fight you
You suck anyway
You make me wanna die, right when I…
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place (x3)
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Being me and only me
Feeling scared to breathe
If you leave me then I'll be afraid of everything
That makes me anxious, gives me patience, calms me down
Lets me face this, let me sleep, and when I wake up
Let me breathe
When I wake up I'm afraid, somebody else might take my place (x3)
When I wake up I'm afraid, somebody else might end up being me
Try to align Türkçe
Korku
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Al bu parayı, tavşan taklidi yap, karnımı ağrıt
Tarafsız, her zaman
Genç gibi süslen, yüzün güneş gibi, aslında o kadar komik değil
Arkadaşlarımın hepsi bana her zaman yalan söyler
Ne düşündüklerini biliyorum...
Çok kabasın, seni sevmiyorum, neyse siktir et
Avazım çıktığı kadar bağırmak istememe sebep oluyorsun
Acıyor ama sana karşı çıkmayacağım
Nasılsa yerin dibindesin
Ölmek istememe neden oluyorsun, ardından..
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alıp ben gibi olabilir
Hayal etmeye devam et, vermekten vazgeçme, şu şeytanlarla savaş
Ruhunu sat, ama benliğini asla
Seni uyurken görürlerse, gitmelerini sağla,
Ve hepsi orada mı onu bile göremiyorum
Çok kabasın, seni sevmiyorum, neyse siktir et
Avazım çıktığı kadar bağırmak istememe sebep oluyorsun
Acıyor ama sana karşı çıkmayacağım
Nasılsa yerin dibindesin
Ölmek istememe neden oluyorsun, ardından..
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alıp ben gibi olabilir
Kendim olmak, sadece kendim gibi
Nefes almaya korkuyorum
Eğer beni terkedersen her şeyden korkacağım
Beni tedirgin eden, bana sabır eden, sakinleştiren her şeyden
Yüzleşmeme izin ver, uyumama izin ver ve uyandığımda
Nefes almamı sağla
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alabilir
Korkarak uyandığımda, yerimi başkası alıp ben gibi olabilir
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.
