[T] >  [The Neighbourhood Şarkı Çevirileri] > Ferrari Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

The Neighbourhood - Ferrari

Gönderen:arielledylan
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I want a new yellow Ferrari from the nineties in the driveway
-Garajım için, 90lardan kalma, yeni, sarı bir Ferrari istiyorum,
But I know that you wouldn't like that
-Biliyorum bunun kadar olmazasın bile.
I want it now, I want it loud, I want it my way
-Şimdi istiyorum, gürültü istiyorum, kendi yolumu istiyorum
But everybody doesn't fight like that
-Hiçkimse benim gibi, bu kadar mücadele etmemiştir bile.

Don't tell me about the rules and break them
-Bana kurallardan ve nasıl çiğneyebileceğimizden bahsetme
And don't tell me about mistakes
-Ve bana hatalarını anlatma
And make the same ones I have made before
-Önceden nasıl yaptıysam öyle yap,
Don't say you love me more
-Beni ne kadar çok sevdiğinden bahsetme
Better not say it
-Söylemesen daha iyi bile.
I met her at church
-Onunla bi kilisede tanışmıştım
But she could be satan
-Ama o büyük ihtimalle bi şeytandı.

You and I are two oceans apart
-Sen ve ben iki ayrı okyanus parçası gibiyiz
We're on earth to break each others hearts, in two
-Evrende birbirimizin kalbini kırmak için bulunuyoruz, iki parçaya
And it's hard with you
-Ve seninle olmak çok zor.
When I'm too far from you -Senden mesafelerce uzaktayken
I look at the stars, do you?
-Yıldızlara bakınıyorum, ya sen?

Don't tell me about the rules and break them
-Bana kurallardan ve nasıl çiğneyebileceğimizden bahsetme
And don't tell me about mistakes
-Ve bana hatalarını anlatma
And make the same ones I have made before
-Önceden nasıl yaptıysam öyle yap,
Don't say you love me more
-Beni ne kadar çok sevdiğinden bahsetme
Better not say it
-Söylemesen daha iyi bile.
I met her at church
-Onunla bi kilisede tanışmıştım
But she could be satan
-Ama o büyük ihtimalle bi şeytandı.

You're LA and I'm Newbury Park
-Sen La'ysin, bense Newbury parkı
But you're the flame I use when it gets dark
-Ama sen karanlığa daldığımda kullandığım ateşsin.
You've got enough pain for both of us
-Yeterince acı çektirdin ikimize de,
I've got all these things I'm focused on
-Bense hepsini alıp tek bir noktada topladım
You treat all the rules like you're the queen
-Bir kraliçe gibi tüm kuralları zevkle işliyorsun
But you and I are few and far between
-Ama sen ve ben tamamen imkansızız artık...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.