The New Roses - What If It Was You

I look away from the news on my tv
Gözlerimi televizyonda ki haberlerden uzaklaştırdım
Another day and the last for many
Ancak ertesi gün daha çok vardı
It's so far from here
Haberler buradan çok uzakta yaşanıyor..
That it's just pictures to me
Bu benim için sadece bir resim
That disappear whenever i don't wanna see
Ve görmek istemediğim her an çevirebilirim

Somebody crying
Birileri ağlıyor
Somebody dying
Birileri ölüyor..

What if it was you
Ya onların yerinde sen olsaydın
Or even worse the one you love
Ya da daha kötüsü sevdiğin biri olsaydı
What if it was you
Ya onların yerinde sen olsaydın
And somebody turns you off
Ve birileri seni öldürseydi

I hear the words
Dediklerini duydum
But i don't know what they mean
Ama onlar ne diyor anlam veremiyorum
I guess it hurts
Sanırım bu acıtıyor
What they show me on the screen
Onlar bana siperi gösteriyorlar
The guns they carry
Silahlar taşıyorlar..
Look like movie properties
Tıpkı savaş filminde kullanılan malzemeler gibi
The kids they bury Çocukları toprağa gömüyorlar
Look like puppets to me
Tıpkı kuklalarmış gibi

They keep on fighting
Savaşmaya devam ediyorlar
While we keep denying
Biz savaşı inkar ederken

What if it was you
Ya onların yerinde sen olsaydın
Or even worse the one you love
Ya da daha kötüsü sevdiğin biri olsaydı
What if it was you
Ya onların yerinde sen olsaydın
And somebody turns you off
Ve birileri seni öldürseydi

In our fate we're born into
Kaderlerimiz doğduğumuzda belirlendi
And there's nothing you can do
Ve bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok
So what if it was you
Şimdi söyle onların yerinde sen olsaydın

I try, i try to tell myself
Denedim, kendime söylemek için çabaladım
That they need, that they need someone else
Onların ihtiyacı var, onların birilerine ihtiyacı var
In our fate we're born into
Kaderlerimiz doğduğumuzda belirlendi
And there's nothing you can do
Ve bunu değiştirmek için yapabileceğin hiçbir şey yok

What if it was you
Ya onların yerinde sen olsaydın
I look away..
Gözlerimi başka yere çevirdim..