The Platters - Sixteen Tons

Some people say man is made out of mud
Bazı insanlar adamın çamurdan yapıldığını söylüyor
A poor man's made out of muscle and blood
Zavallı bir adam kas ve kandan yapılmış
Muscle and blood and skin and bone
Kas ve kan ve cilt ve kemik
A mind that's a-weak and a back that's strong
Zayıf ve güçlü bir sırt
You load sixteen tons and what do you get
On altı ton yüklüyorsun ve ne alıyorsun
Another day older and deeper in debt
Borçta daha yaşlı ve daha derin bir başka gün
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
Aziz Peter beni aramıyorsun çünkü gidemem
I owe my soul to the company store
Ruhum şirkete borçluyum
I was born one mornin' when the sun didn't shine
Güneş parlamadığında bir sabah doğdum
I picked up my shovel and I walked to the mine Kürekümü aldım ve madene yürüdüm
I loaded sixteen tons of number nine coal
On altı ton dokuz numaralı kömür yükledim
And the store-boss said the "Well-a bless my soul"
Dükkan-patronu "Ruhum korusun" dedi.
You load sixteen tons and what do you get
On altı ton yüklüyorsun ve ne alıyorsun
Another day older and deeper in debt
Borçta daha yaşlı ve daha derin bir başka gün
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
Aziz Peter beni aramıyorsun çünkü gidemem
I owe my soul to the company store
Ruhum şirkete borçluyum
I was born one mornin', it was drizzlin' rain
Bir sabah doğdum, yağmur yağdı
Fightin' and trouble are my middle name
Kavga etmek ve baş belası benim göbek adım
I was…
Ben ... idim…