The Raveonettes - Dead Sound

I hear the sound of falling love
Aşık olmanın sesini duyuyorum
As I wonder where you are
Nerede olduğunu merak ederken
Hits the ground with a dead sound
"Tok ses" ile toprağa vurur
Know you ain't got far
Biliyrum uzaklaşmadın
You're too stupid and sissy-like
Çok aptal ve korka gibsin
To say that you want out
Sana dedi ki dışarıyı istiyorum
You make the eyes of a million girls
Bir milyon kızın gözlerini elde ettin
And think you'll make them shout
Ve onları bağırtmayı düşündün

Dead Sound
Tok ses
Dead Sound
Tok ses

I used to take you on every time
Her zaman seni alırdım
That sparkle turned to black
Işıltı siyaha döndü
I used to drag you through my streets
Caddemde baştan sona seni sürüklerdim
When you came crawling back
Geldiğinde arkaya doğru sürünürdün
Your cheap words that you brought on sale
Seni ucuz kelimelerin indirimi getirdi
Won't help you through tonight Bu gece sana yardım etmeyeceğim
You make the eyes of a million girls
Bir milyon kızın gözlerini elde ettin
And think that's what they like
Ve onun istediğinin ne olduğunu düşündün

Dead Sound
Tok ses
Dead Sound
Tok ses

And now you go through a million girls
Ve şimdi bir milyon kızı kontrol ettin
And try to pick what's right
Ve neyin doğru olduğunu seçmeye çalıştın,
When nigtfall comes and you're still alone
akşam vakti gelirken, ve sen hala yalnızsın
Do you feel it deep inside
İçindeki derinliği hissettin mi?
It's oh so cold on the other side
Bu oh, soğuk öteki tarafa doğru
Where thoughts can turn you down
Hüzünle, düşüncelerini nerede saptırdın?
You make the eyes of a million girls
Bir milyon kızın gözlerini elde ettin
But I see no girl around
Ama çevrende hiç kız göremiyorum

Dead Sound
Tok ses
Dead Sound
Tok ses