The Weeknd - How Do I Make You Love Me

We're going back in time
I'd like to see you try
Unpacking thoughts through tunnels in your mind
I'll fix you mushroom tea
And cross the restless sea
Release yourself to escape reality

Zamanda geriye gidiyoruz.
Denemeni görmek,
Düşüncelerini zihnindeki tünellerden açmak isterim.
Sana mantar çayı hazırlayacağım.
Huzursuz denizi geç,
Gerçeklikten kaçmak için kendini serbest bırak.

It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seeking approval
Begging for it desperately
I said

Seni aşamalandırmıyor
Bir buluşa ihtiyacım var
Sadece önümde olanı istiyorum
Bu oldukça sıradışı
Onay aranıyor,
Umutsuzca bunun için yalvarıyor,
Dedim.

How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh ahh)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh ahh)
And make it last eternally?

Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim?
Bana aşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni istemeni nasıl sağlayabilirim?
Ve sonsuza dek sürmesini?
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim? (Ooh ahh)
Bana aşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni istemeni nasıl sağlayabilirim (Ooh ahh)
Ve sonsuza dek sürmesini?
I can see the real you, girl
You don't have to hide
Forget 'bout what your daddy said
I'll teach you how to shine
And all the things you tolerated made you cold inside
But I can light you up again like embers of a fire

Gerçek seni görebiliyorum kızım.
Saklanmana gerek yok.
Babanın söylediklerini unut.
Sana nasıl parlayacağını öğreteceğim.
Ve tahammül ettiğin her şey seni içeride üşüttü.
Ama seni tekrar ateşin közleri gibi yakabilirim.

It doesn't phase you
I need a breakthrough
I only want what's right in front of me
It's quite unusual
Seeking approval
Begging for it desperately
I said

Seni aşamalandırmıyor
Bir buluşa ihtiyacım var
Sadece önümde olanı istiyorum
Bu oldukça sıradışı
Onay aranıyor,
Umutsuzca bunun için yalvarıyor,
Dedim.

How do I make you love me?
How do I make you fall for me?
How do I make you want me
And make it last eternally?
How do I make you love me? (Ooh ahh)
How do I make you fall for me?
How do I make you want me (Ooh ahh)
And make it last eternally?

Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim?
Bana aşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni istemeni nasıl sağlayabilirim?
Ve sonsuza dek sürmesini?
Beni sevmeni nasıl sağlayabilirim? (Ooh ahh)
Bana aşık olmanı nasıl sağlayabilirim?
Beni istemeni nasıl sağlayabilirim (Ooh ahh)
Ve sonsuza dek sürmesini?