The Yardbirds - Honey In Your Hips

When I get out on the dancing floor,
There ain't no stopping for an hour or more,
I go rocking up and down and around and round,
I go reeling to the beat of that crazy sound.
I can't stop, I want to kiss your pretty lips,
'Cause I know, pretty babe, you got honey in your hips.

I can't stop my feet and I can't stop my hands,
When I hear the sound of a rock 'n' roll band.
Gotta rock, gotta roll, gonna jump and shout;
Nobody better come and turn me out.
I'm staying all night till I get my kicks,
'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips.

I want you and you want me,
We're gonna dance all night till we both feel free,
We'll shake and we'll shimmy right across the floor,
When it gets late, we'll dance out the door.
You better get ready with your pretty lips,
'Cause you know, pretty babe, you got honey in your hips.




Dans pistine çıktığımda,
Bir saat veya daha uzun süre durmak yok.
Sallanıyorum, aşağıya, etrafa ve etrafa,
Bu çılgın sesin ritmini bozmaya gidiyorum.
Duramam, güzel dudaklarını öpmek istiyorum.
Çünkü biliyorum tatlı bebeğim kalçalarında bal var.

Ayaklarımı durduramıyorum ve ellerimi durduramıyorum.
Bir rock 'n' roll grubunun sesini duyduğumda.
Sallanmalı, yuvarlanmalı, zıplayacak ve bağıracak;
Kimse gelip beni çıkarmasın.
Tekmeleme başlayana kadar bütün gece kalacağım.
Çünkü biliyorsun tatlım, kalçalarında bal var.

Seni istiyorum sen beni istiyorsun
İkimiz de özgür kalana kadar bütün gece dans edeceğiz.
Sallayacağız ve tam zeminde duracağız.
Geç olduğunda, kapıdan dans edeceğiz.
Güzel dudaklarınla hazırlansan iyi olur,
Çünkü biliyorsun tatlım, kalçalarında bal var.