Them Crooked Vultures - No One Loves Me & Neither Do I

(....Yeah....uh.....ahhhahhhha)

I think I saw her for the first time maybe at a newstand
Sanırım onu ilk kez gazete bayiinde görmüştüm

She was licking a mag, and dressed oblique
Bir dergiyi yalıyodu, ve yan giyinmişti
She called me baby, and was it me maybe with the song on the radio?
Bana bebek dedi, ve radyoda şarkısı çalan ben miymişim?
So I told her i was rich, then she asked could i use a dirty bitch (of course)
Sonra ona zengin olduğumu söyledim, ondan sonra bana ahlaksız bir fahişeye ihtiyacım olup olmadığını sordu (elbette!)

Then she said, 'No one loves me... neither do I
Sonra bana 'Kimse beni sevmez... bende dahil' dedi
you get what you give,
Ne verirsen onu alırsın dedi
and I give goodbye
Ve bende bir 'hoşçakal' verdim
'n if i should vanish
ve eğer yok ortadan kaybolmam gerekiyorsa


don't get caught off guard
Hazırlıksız yakalanma
don't hold it against me
Bunu bana karşı kullanma
unless it gets hard
zorlaşmadığı müddetçe

(oh...oi...oop...hoop!.............aaawhhha.....yea. ...aaawhhha..that's right...)

Well if sex is a weapon, then smash, boom, pow,
Eğer seks silahsa, o zaman ez, çat,pat,küt
how you like me now?
Şimdi hoşuna gidiyor muyum?
You can't always do it right, but you can always do whats left
Her zaman doğru bir şekilde yapamazsın, ama her zaman artakalanları yapabilirsin

So i told her i was trash, she winked and laughed and said 'I already know...
Böylece ona beş para etmediğimi söyledim, bana göz kırpıp güldü ve dediki bunu zaten biliyorum..
I've got a beautiful place to put your face' and she was right,
Senin suratını koymk için çok güzel bir yerim var, ve haklıydı
And i said, 'No one loves me... neither do I
Ve dedim ki 'Beni kimse sevmez... Bende dahilit makes perfect sense,
Cuk oturuyo
so i never ask 'why?O yüzden hiç 'neden?' diye sormam
All gone tomorrow
Hepsi yarın olduğunda gitmişti
'cuz life doesn't wait
Çünkü hayat beklemez
You can keep your soul
Ruhun sende kalabilir
I don't wanna soul mate
Ruh eşi istemiyorum

cutting her loose, im ready to go
kelepçelerini çözdükten sonra gitmeye hazırım
people in the world, your gonna lose control Dünyadaki insanlar, kontrolü kaybedeceksiniz
cut me a noose, im ready to go
çöz beni, gitmeye hazırım
people in the world, your gonna lose control
Dünyadaki insanlar, kontrolü kaybedeceksiniz
cut me a noose, im ready to go
çöz beni, gitmeye hazırım
people in the world, your gonna lose control
Dünyadaki insanlar, kontrolü kaybedeceksiniz
cut me a noose, im ready to go
çöz beni, gitmeye hazırım
people in the world, your gonna lose....
Dünyadaki insanlar, kontrolü kaybedeceksiniz
huh

i know how to burn with passion
Tutkuyla nasıl yanılcağını biliyorum
hold nothing back for future ration
Gelecek rasyon için hiçbir şey tutma
give all you got, to not make haste
Sahip olduğun her şeyi ver, acele etmemek için
savor every single taste
Her tadın tadını çıkar

you get caught
yakalandın


i know how to be controlled
Nasıl kontrol altında kalınılacağını biliyorum
do what they said so, what your told
Dediklerni yap, sana söyleneni yap
quick to react to break the box
Kafesi kırmak için hızlı tepki ver
turn on queue, as your cell door locks
Hücrenin kapısı kitlendiğinde sıraya gir
behind you
arkanda

I know how to be lost in lust
Şehvette nasıl kaybolunulucağını biliyorum

not because you should, but because you must
Yapman gerektiğinden değil, yapmak zorunda olduğundan
it burns white hot, and so clouds the mind
Akkor gibi yakıyor, bu yüzden aklın bulanık
this lightning strikeisn't always kind
Bu yıldırım çarpması her zaman nazik değildir

so use me up
Bu yüzden iliğimi sömür
use me up
İliğimi sömür



Read more: Them Crooked Vultures - No One Loves Me & Neither Do I Lyrics | MetroLyrics