Tiziano Ferro - Potremmo Ritornare

Ogni preghiera è una promessa a Dio
Che non ho mai dimenticato
La mia preghiera non raggiunse poi
O almeno ancora la strada che avrei sperato

Perdonare presuppone odiarti
Ma se dicessi che non so il perché dovrei mentirti
E tu lo sai che io con le bugie...
Mi manchi veramente troppo troppo troppo ancora

Ho passato tutto il giorno a ricordarti
nella canzone che però non ascoltasti
Tanto lo so che con nessuno avrai più riso e pianto come con me
E lo so io ma anche te

Quasi trent'anni per amarci proprio troppo
La vita senza avvisare poi ci piovve addosso
Ridigli in faccia al tempo quando passa per favore
E ricordiamoglielo al mondo chi eravamo e che potremmo ritornare

Passo la vita sperando mi capiscano
Amici amori affini prima che finiscano
E ancora sempre solo una strada, la stessa
Cerco sempre la più lunga, la più complessa

Quindi perché mi scanso invece di scontrarti
E tu perché mi guardi se puoi reclamarmi
Ricordi ce lo insegnò al 2013
Io e te all'odio non sappiamo crederci

Ho passato tutto il giorno a ricordarti
nella canzone che però non ascoltasti
Tanto lo so che con nessuno avrai più riso e pianto come con me
E lo so io ma anche te

Quasi trent'anni per amarci proprio troppo
La vita senza avvisare poi ci piovve addosso
Ridigli in faccia al tempo quando passa per favore
E ricordiamoglielo al mondo chi eravamo e che potremmo ritornare

Musica più forte che sfidi la morte
Accarezza questa mia ferita
Che sfido la vita

Ho passato tutto il giorno a ricordarti
nella canzone che però non ascoltasti
Tanto lo so che con nessuno avrai più riso e pianto come con me
E lo so io ma anche te

Quasi trent'anni per amarci proprio troppo
La vita senza avvisare poi ci piovve addosso
Diglielo in faccia a voce alta di ricordare quanto eravamo belli
e di aspettare perché potremmo ritornare


Her dua bir sözdür tanrıya
benim asla unutmadığım
duam ulaşmadı sonra
en azından umduğum sokağa hala

bağışlamak senden nefret etmeyi öngörür
ama nedenini bilmiyorum dersem sana yalan söylemiş olurum
ve sen biliyorsun benim yalanlarımı...
seni gerçekten hala çok çok çok fazla özlüyorum

bütün günü seni anarak geçirdim
senin artık dinlemediğin bir şarkıda
çok iyi biliyorum ki artık kimseyle benimle olduğu kadar çok gülmeyecek ve ağlamayacaksın
bunu ben de biliyorum sen de

nerdeyse otuz yıl birbirini sevmek çok fazla gerçekten
sonra yaşam haber vermeden yağdı üzerimize
lütfen zaman geçerken yüzüne gül onun
ve dünyaya anımsatalım kim olduğumuzu ve dönebileceğimizi

yaşamımı anlaşılmayı umarak geçiriyorum
azalan arkadaşlar sevgililer tanıdıklar tarafından
ve hala tek bir sokağı, aynısını
hep en uzununu ve karmaşığını arıyorum

şimdi niye kaçıyorum seninle kapışmak yerine
ve sen beni kınayacaksan niye bana bakıyorsun
2013'nin bize öğrettiğini anımsıyor musun
sen ve ben nefret içinde birbirimize inanamıyoruz

bütün günü seni anarak geçirdim
senin artık dinlemediğin bir şarkıda
çok iyi biliyorum ki artık kimseyle benimle olduğu kadar çok gülmeyecek ve ağlamayacaksın
bunu ben de biliyorum sen de

nerdeyse otuz yıl birbirini sevmek çok fazla gerçekten
sonra yaşam haber vermeden yağdı üzerimize
lütfen zaman geçerken yüzüne gül onun
ve dünyaya anımsatalım kim olduğumuzu ve dönebileceğimizi

ölümü yenmek için daha güçlü müzik
benim yaralarımı iyileştir ki
yaşamla mücadele edeyim

bütün günü seni anarak geçirdim
senin artık dinlemediğin bir şarkıda
çok iyi biliyorum ki artık kimseyle benimle olduğu kadar çok gülmeyecek ve ağlamayacaksın
bunu ben de biliyorum sen de

nerdeyse otuz yıl birbirini sevmek çok fazla gerçekten
sonra yaşam haber vermeden yağdı üzerimize
yüksek sesle söyle yüzüne anımsamasını ne kadar güzeldik
ve beklemesini çünkü dönebiliriz