Tom Waits - Little Trip To Heaven (On The Wings Of Your Love)

Lazy trip to heaven on the wings of your love
Banana moon is shining in the sky,
Feel like I'm in heaven when you're with me
Know that I'm in heaven when you smile,
Though we're stuck here on the ground, I got something that I've found
And it's you.

Senin aşkının kanatlarında cennete doğru tembel seyahat
Muz ay gökyüzünde parlıyor
Sen benimle birlikteyken cennetteymişim gibi hissediyorum
Bilirim ki sen güldüğünde ben cennetteyimdir.
Buna rağmen biz burada yeryüzünde sıkıştık kaldık, keşfettiğim bir şeylerim var
O sensin

And I don't have to take no trip to outer space
All I have to do is look at your face,
And before I know it, I'm in orbit around you
Thanking my lucky stars that I've found you,
When I see your constellation, honey, you're my inspiration, and it's you.

Ve ben uzaya seyahat etmek zorunda değilim
Tüm yapmam gereken yüzüne bakmak,
Ve bunu bilmeden önce, senin yörüngendeyim Seni bulduğum için şans yıldızıma şükrediyorum,
Senin takım yıldızını gördüğümde. Tatlım, sen benim ilham kaynağımsın, ve o sensin

You're my north star when I'm lost and feeling blue,
The sun is breaking through the clouds don't you, don't you know it's true?
Honey, all the other stars seem dim around you
Thanking my lucky stars that I've found you,
When I see your smiling face, honey,
I know nothing ever going to take your place, and it's you.

Kaybolduğum ve mutsuz hissettiğim zamanlarda sen benim kuzey yıldızımsın
Güneş bulutları baştan aşağı kırıyor değil mi, bunun olduğunu bilmiyor musun?
Tatlım, diğer tüm yıldızlar yanında sönük kalıyor
Seni bulduğum için şans yıldızıma şükrediyorum,
Senin gülen yüzünü gördüğümde, tatlım,
Evine gitmekten başka bir şey bilemiyorum, ve o sensin

And it's you, and it's you, and it's you, and it's you, and it's you
And it's you, and it's you, shoo-be-doo, ba-da-da.

Ve o sensin, ve o sensin, ve o sensin, ve o sensin, ve o sensin
Ve o sensin, ve o sensin, şuu-bi-duu, ba-da-da.