Tony Cetinski - Zavoli

Kad žena zavoli ima oči djeteta
i na sve pristaje bez puno pitanja
al' ne zaboravi da joj kažeš svaki dan
da je voliš

Kad zaspe umorna na tvojim rukama
neka dobro zna da tu je sigurna
al' ne zaboravi šapnut joj u snu
da je voliš

Ref.
I da ti znači baš sve
i da ne možeš bez nje, da je trebaš najviše
kad te poljubi tad budi nježan, tiho reci joj
da je ona cijeli život tvoj

Kada zena zavoli, svu ljubav kad ti da
tvoj je cijeli svijet i nebo granica
al' ne zaboravi da joj kažeš svaki dan
da je voliš




Bir kadın severse, bir çocuğun gözlerine sahip olur
ve her şeyi kabul eder, fazla soru sormadan
ama ona her gün onu sevdiğini
söylemeyi unutma

Uykuya dalarsa eğer, senin kollarına sarılmışken
senin yanında güvende olduğunu bilmesini sağla
ama, o uykuya dalarken, onu sevdiğini fısıldamayı
unutma sakın

Nakarat:
Ve senin için herşey demek olduğunu
o'nsuz olamayacağını, en çok ona ihtiyacın olduğunu
o seni öptüğünde nazik ol, hemen söyle ona
senin için dünyayı ifade ettiğini

Bir kadın severse, sana bütün sevgisini veriyorsa
bütün dünya senindir, ve gök sınırıdır
ama ona her gün onu sevdiğini
söylemeyi unutma

Nakarat