Tose Proeski - Daleku Od Mene

(Далеку од мене)


Секој ден
Секој проклет ден со тебе
Убива
Љубовта во грев ја претвора
Нема начин да се спаси
Не допираш до мене
За нас двајца сонот умира

Далеку од мене
Далеку од тебе
Љубовта се сокрила
Длабоко во мене
Веќе долго време
Ти си само утеха
Бран од силен гнев
Во мене удира

Секој ден
Бура од твојот гнев ме следи
Не сум виновен јас
Ништо не останало од нас
Нема начин да се спаси
Не допираш до мене
За нас двајца сонот умира

Далеку од мене
Далеку од тебе
Љубовта се сокрила
Длабоко во мене
Веќе долго време
Ти си само утеха
Бран од силен гнев
Во мене удира



Benden Uzak

Her bir gün
Seninle her lanet gün
Öldürüyor
Aşkı günaha çeviriyor
Kurtarılmanın bir yolu yok
İçime dokunamıyorumsun
İkimiz için de rüya ölüyor

Benden uzak
Senden uzak
Aşk sakladı
İçimde derinlere
Çoktan uzun zaman önce
Sadece bir tesellisin
Güçlü bir öfkeden gelen
İçime vuran

Her bir gün
Öfkenden bir fırtına beni takip ediyor
Suçlu değilim
Bizden geriye hiçbir şey kalmadı
Kurtarılmanın bir yolu yok
İçime dokunamıyorsun
İkimiz için de rüya ölüyor

Benden uzak
Senden uzak
Aşk sakladı
İçimde derinlere
Çoktan uzun zaman önce
Sadece bir tesellisin
Güçlü bir öfkeden gelen
İçime vuran