Tose Proeski - If You Wanna Leave Me

Let me tell the story
of this man who fell in love
Let me tell you something
since I've never ever been like this before

Lost your love,
And my heart has been so lonely
I don't understand you
as the girl I used to know

All these things have changed you
And you can't pretend that we can be
the friends we were before
I just need your love
I just need to have you here with me, yeah

Chorus:
If you wanna leave me baby,
If you wanna kill this love
Please, remember that I miss you
And for you I'll move the world

If you gonna leave me lady,
If you're walking out the door
Walk away and never look back behind you
'cuz I won't be there anymore

I don't need the trouble
But, that's coming with this love
Many times you look at me
Like you regret this feeling even more

And I knew,
That one day you'd want to leave me
I can not forgive you
I prefer to feel the pain

If you don't respect me
Then I'd better be alone
No matter that I want you back
That you were my life
I'll always remember what we had

Chorus:
If you wanna leave me baby,
If you wanna kill this love
Please, remember that I miss you
And for you I'll move the world

If you gonna leave me lady,
If you're walking out the door
Walk away and never look back behind you
'cuz I won't be there anymore

Eğer Beni Terk Etmek İstiyorsan

Hikayesini anlatayım
Aşık olan adamın
Sana bir şey söyleyeyim
Çünkü daha önce hiç böyle olmamıştım

Aşkını kaybettin,
Ve kalbim çok yalnız
Seni anlamıyorum
Eskiden tanıdığım kız olarak

Bütün bunlar seni değiştirdi
Ve sen de rol yapamıyorsun
Biz önceden arkadaşmışız gibi
Sadece senin aşkına ihtiyacım var
Sadece senin burada benimle olmana ihtiyacım var, yeah

Chorus:
Eğer beni terk etmek istiyorsan bebeğim
Eğer bu aşkı öldürmek istiyorsan
Lütfen, hatırla seni özlüyorum
Ve senin için dünyayı yerinden oynatırım

Eğer beni bırakacaksan bayan,
Eğer kapıdan dışarı yürüyorsan
Çek git ve bir daha arkana bakma
Çünkü artık orada olmayacağım

Belaya ihtiyacım yok
Ama, bu (bela) aşkla geliyor
Çoğu zaman bana bakıyorsun
Sanki bu histen daha da pişman oluyorsun

Ve biliyordum
Bir gün beni bırakmak isteyeceğini
Seni affedemem
Acıyı hissetmeyi tercih ederim

Eğer bana saygı duymuyorsan
Yalnız olayım daha iyi
Ne olursa olsun seni geri istiyorum
Sen benim hayatımdın
Neye sahip olduğumuzu hep hatırlayacağım

Chorus:
Eğer beni terk etmek istiyorsan
Eğer bu aşkı öldürmek istiyorsan
Lütfen, hatırla seni özlüyorum
Ve senin için dünyayı yerinden oynatırım

Eğer beni bırakacaksan bayan,
Eğer kapıdan dışarı yürüyorsan
Çek git ve bir daha arkana bakma
Çünkü artık orada olmayacağım