Tose Proeski - Izlaži Me

Среде овој асфалт жежок беше моја дива јагода
зборот збогум збор е тежок кога некој силно засакаш
Се преправам, а знам зошто од мене за миг се откажа
Ноќва пијам црно вино и од твоите очи поцрно
Не би сакал да те сонам, а те сонам усте почесто
Се претворив во твој шепот од усни тешко ќе ме избркаш

Излажи ме уште еднаш кази дека не ми требаш да не бидам твое минато
заведи ме уште еднаш кога веќе срце немаш
и каменот ми е потопол од него

Стојам сам на асфалт жежок нема веќе диви јагоди
зборот болка збор е тежок, потежок од сите навики
Те познавам по твојот парфем сто толку често јас го мирисав

Излажи ме уште еднаш кази дека не ми требаш да не бидам твое минато
заведи ме уште еднаш кога веќе срце немаш
и каменот ми е потопол од него

Дај барем излажи ме...



Bana Yalan Söyle

Bu sıcak asfaltın ortasındaki yabani çilektin Hoşçakal kelimesi zor kelimedir sevmeye başlayınca
birisini bu kadar çok
Rol yapıyorum, benden tek seferede vazgeçtiğini biliyorum
Bu gece koyu şarap içiyorum gözlerinden koyu
Seni düşlemek istemiyorum, seni düşlerken
Hatta daha sık
Fısıltına dönüştüm, dudaklarından beni fısıldamak
çok zor olacak

Bana yine yalan söyle, bana sana ihtiyacım olmadığını söyle
böylece geçmişin olmayayaım
Ayart beni yeniden, kalbin olmadığında artık
Taş bile benim için daha ılık (senin kalbinden)

Sıcak asfaltta tek başıma duruyorum
Artık yabani çilek yok
Acı kelimesi zor bir kelime, herhangi bir huydan daha zor
Seni tanıyorum parfümünün kokusundan, birzamanlar sıklıkla kokladığım (parfümünden)

Bana yine yalan söyle, bana sana ihtiyacım olmadığını söyle
böylece geçmişin olmayayaım
Ayart beni yeniden, kalbin olmadığında artık
Taş bile benim için daha ılık (senin kalbinden)

En azından bana yalan söyle