Tose Proeski - Nasloni Glavu Na Moje Rame

Nasloni glavu na moje rame
oprosti, za rijeci sam
nespreman
jer uvijek kad su za ples
birale dame
nikad nisam bio izabran

Nasloni glavu na moje rame
dopusti da šutnjom ti ispričam
kako tužno je kada iza tame
misliš da si svijetlu suvišan

Ref.
Osječam da si
i ti nemirna
kao srna gonjena preko
snijega duboka

Iza moga ramena
skloni se od lovaca
s oba oka sklopnjena
(2x)

Nasloni glavu na moje rame
dopusti da sutnjom ti ispricam
kako tužno je kada iza tame
misliš da si svijetlu suvišan



Başını omzuma yasla
Affet, hazır değilim
kelimeler için
Çünkü onlar ne zaman seçseler
bayanlar dans için (seçseler)
Ben asla seçilmedim

Başını omzuma yasla
Sana sessizce söyleyeyim
Ne kadar üzücüdür karanlığın ardından
Işığa gereksiz olduğunu düşünmen

Ref.
Hissediyorum ki sen
Aynı zamanda huzursuzsun da
Tıpkı kovalanmış bir geyik gibi
Derin karda

Avcılardan saklan
Omuzlarımın arkasına
İki gözün de sımsıkı kapalı olarak
(2x)

Başını omzuma yasla
Sana sessizce söyleyeyim
Ne kadar üzücüdür karanlığın ardından
Işığa gereksiz olduğunu düşünmen