Tose Proeski - Nikoj Kako Tebe Ne Baknuva

(Никој како тебе не бакнува)

Немој да ме гледаш
Немој очи да ми бараш
За тебе ме нема
Јас и ти сме болка стара

Подобро да не знам
Каде и со кој си сега
И од овде бегам
Кога веќе не ти требам

Казна е
Со тебе но и без тебе
Овој живот мој не е бајка бела
Штом те имам пак те немам

Никој како тебе не бакнува
За тоа си родена
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам

Не сакам да слушнам
Ниту збор да знам за тебе
Ќе смирам душа
Ако бидам сам со себе

Нема пат за назад
Нема веќе да сме цели
Што и да ни кажат
кога некој трет не дели

Никој како тебе не бакнува
За тоа си родена
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам




Kimse Senin Gibi Öpüşmüyor
Bana bakma
Gözlerimi arama
Senin için ölüyüm ben
Biz eski bir acıyız

Bilmezsem daha iyi
Şu anda nerede ve kiminle olduğunu
Ve buradan kaçıp gidiyorum
Artık bana ihtiyacın olmadığından

Bu bir ceza
Seninle ve sensiz
Ve hayatım peri masalı değil
Sana sahiptim ve şimdi değilim

Kimse senin gibi öpüşmüyor
Sen bunun için yapılmıştın (öpüşmek için)
Bilmiyorum başarabilir miyim
Hepsini affetmeyi ve unutmayı

Duymak istemiyorum
Ya da bilmek senin hakkında bir şeyler
Ruhumu yatıştıracağım
Eğer kendi başıma bırakılırsam

Geri dönüş yok
Artık bütün olmayacağız
Ne dedikleri fark etmez
Aramızda bir başkası durdukça

Bu bir ceza
Seninle ve sensiz
Ve hayatım peri masalı değil
Sana sahiptim ve şimdi değilim

Kimse senin gibi öpüşmüyor
Sen bunun için yapılmıştın (öpüşmek için)
Bilmiyorum başarabilir miyim
Hepsini affetmeyi ve unutmayı