Tose Proeski - Noḱna Igra

(Ноќна игра)



Ти си секаде
каде што одам јас
твојот поглед како да вели:
- Барам забава.

Не ме прашувај
Ноќва сум сосем сам
немам ништо против да бидам
твоја судбина.

Во ноќна игра ти ми пееш
малку треба да ме запалиш
о, дали знаеш да се љубиш

Барем вечерва
биди слободна
и што ќе посакаш
сѐ ќе направам,
љубена.

Ноќта минува
брза на својот пат
денот спрема сонцеви зраци
да не разделат.

Ајде гушни ме
зошто се плашиш ти?
Јас го имам клучот од сите
рајски градини.

Gece Oyunları

Her yerdesin
Nereye gitsem
Bakışın bana bir şey söyler gibi
"Parti arıyorum"

Bana sorma
bu gece tamamen yalnızım
Hiçbir niyetim yok
Senin kaderin olmak gibi

Gece oyunlarında bana şarkı söylüyorsun
Beni ateşlemek için biraz yetiyor
Oh, nasıl öpüşüleceğini biliyor musun?

En azından bu gece
Özgür ol
Ve ne istersen
Onu yapacağım
Sevdiğim

Gece geçiyor
Geçip gidiyor
Gün geliyor, gün ışıkları yaratıyor
Bizi ayırmak için

Hadi, kucakla beni
Neden korkuyorsun
Bütün cennet bahçelerinin
Anahtarına sahibim