Tose Proeski - Son Egzotichen

Сон, чуден сон,
Жолто обоен,
Во некоја земја, далечна
Мирис, опоен..

Песок, трагови,
Ми шепотат ветрови,
По нив одам јас,
За да дознаам каде си...

Како ѕвезден прав,
Ти негде исчезна,
Те молев,
'немој да ме оставаш сам,
Од сонот да се разбудам

Исток, сончев зрак
И сон егзотичен,
Со него,
Пак се роди новиот ден,
Но без тебе, сам без тебе
осамен..

'Прости ми”, ми рече ти,
Видов сјај во очи коси..


Egzotik Rüya

Rüya, garip rüya
Sarıya boyuyor
Uzaktaki bazı karaları
İnegzotik bir koku var

Kum, izler
Rüzgarlar bana fısıldıyor
Onların peşinden gidiyorum
Böylece senin nerede olduğunu bulabileyim

Yıldız tozu gibi
Bir yerlere kayboldun
Sana yalvardım
Sakın beni bırakma
Beni rüyadan (uykudan) uyandırmak için

Doğu, güneş ışığı
Ve egzotik rüya
İle beraber
Yeni gün doğdu yeniden
Ama sensiz, sensizim
Yalnızım

"Affet beni" dedin
Gözlerinde parıltı gördüm