Tose Proeski - Vo Kosi Da Ti Spijam

Заборавив други очи,
други нежни насмевки
Заборавив, ме натера...
да ги фрлам сите слики нејзини,
да расчистам со спомени,
да ги барам цели ноќи твоите чекори,
да копнеам со денови.

Во коси да ти спијам
без престан да те љубам
под твојот нежен допир да излудам
Во коси да ти спијам
во зора да те будам
за тебе ако треба сè да изгубам.

Дозволи ми да ти пеам стари песни љубовни
Дозволи ми да раскажам дека сум те чувал ноќе в прегратки
Да излазам, да верувам
Сè што сонам барем еднаш да се оствари
Да треперам со денови

Во коси да ти спијам
без престан да те љубам
под твојот нежен допир да излудам
Во коси да ти спијам
во зора да те будам
за тебе ако треба сè да изгубам.


Saçlarında Uyumak

Diğer gözleri unuttum, diğer tatlı dudakları, unuttum
Onun bütün fotoğraflarını attırdın bana (diğer kızın)
Anılarla uğraşmak için
Her gece senin adımlarına bakmak için, günlerle bağırmak
senin için
Saçlarında uyumak seni sabah uyandırmak için
Eğer senin için her şeyi rahatlatacaksa

İzin ver sana eski aşk şarkıları söyleyeyim
Sana söyleyeyim, seni gece uyuman için kucakladım,
inanman için
Ne düşlediysem, bir kere olsun gerçekleşmesi için
Günlerle titremesi için

Saçlarında uyumak, seni sonsuz sevmek
Tatlı dokunuşun altında çıldırmak
Saçlarında uyumak seni uyandırmak için
Eğer senin için her şeyi rahatlatacaksa

İzin ver sana eski aşk şarkıları söyleyeyim
Sana söyleyeyim, seni gece uyuman için kucakladım,
inanman için
Ne düşlediysem, bir kere olsun gerçekleşmesi için
Günlerle titremesi için