Tose Proeski - Zošto Otide?

Љубовта е икона
знаевме да кажеме
секоја ноќ заклетва
ветрови на небото
можевме да сопреме
само Бог знае сѐ
Зошто отиде...
Зошто отиде...

Заспивам само да
бидам со тебе
макар на сон да сум твој
но, сонувам како ти
со друг чекориш
со непознат поглед минуваш
минуваш....

Барем да се јавеше
збогум да кажеше
последен бакнеж за крај
нешто што ќе трае
долго да ни остане
или да ми кажеш зошто отиде

Во мене уште огнот гори
не е згаснат
сѐ е бледо, лажно знам
без тебе не можам

Заспивам само да
бидам со тебе
макар на сон да сум твој
но, сонувам како ти
со друг чекориш
со непознат поглед минуваш
минуваш
минуваш
минуваш


Neden Çekip Gittin?

Aşk bir ikon
Eskiden söylediğimiz
Her gece yemin ederken
Durabilirdik
Rüzgar gökte
Sadece Tanrı biliyor
Neden çekip gittiğini
Neden çekip gittiğini

Uyuyakalıyorum
Sadece seninle olabilmek için
En azından rüyada senin olmak için
Ama nasıl düşlüyorum
Başkasıyla beraber yürüdüğünü
Bilinmeyen bakışla geçip gidiyorsun
Geçip gidiyorsun

En azından arasaydın
Hoşçakal demek için
Son öpücük bir son için
Sürecek bir şey
Bizim için uzun kalması için
Ya da bana sadece neden çekip gittiğini söylemek için

İçimde ateş hala yanıyor
Sönmeden
Her şey boş ve sahte, biliyorum
Sensizliğe dayanamıyorum

Uyuyakalıyorum
Sadece seninle olabilmek için
En azından rüyada senin olmak için
Ama nasıl düşlüyorum
Başkasıyla beraber yürüdüğünü
Bilinmeyen bakışla geçip gidiyorsun
Geçip gidiyorsun
Geçip gidiyorsun
Geçip gidiyorsun