Toto Cutugno - Una Domenica Italiana

Una Domenica Italiana
C'e chi sogna di sfondare in politica
C'e chi invece in ogni cosa fa polemica
C'e chi guarda tutto il giorno la TV
C'e chi di pubblicita non ne puo piu
C'e chi soffre con la dieta macrobiotica
C'e chi invece se ne sbatte dell'estetica
Due milioni un parrucchino "sour la tete"
Centomila un ciuffetto di moquette
Se tutti i tuoi problemi sono qua
Ma la domenica italiana c'e qualcuno che ti ama
La schedina fra le dita puo cambiare la tua vita*
Ma la domenica italiana e una domenica serena
e se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l'America sta qua
C'e chi soffre d'esterofilia cronica
mentre il "made in Italy" scoppia in America
C'e Madonna che t'inchioda alla TV
C'e Cutugno "non ne posso proprio piu"
C'e chi va allo stadio e con la donna sciopera
C'e chi invece mangia a sbafo dalla suocera
C'e chi tenta un po' d'amore sul sofa
C'e chi rientra con il traffico in citta
...if all of your problems are these...
Ma la domenica italiana c'e qualcuno che ti ama
Le ragazze innamorate con le gonne stropicciate
Ma la domenica italiana e una domenica serena
e se vai a cercar fortuna in America
ti accorgi che l'America sta qua

Bir İtalyan Pazarı
politikada ünlü olmayı düşleyenler var
ancak her şeyden polemik konusu yapanlar var
bütün gün TV izleyenler var
magazinden başka bir şey bilmeyenler var
makrobiyotik diyetten acı çekenler var
ancak hiç görünümüne dikkat etmeyenler var
iki milyon kıl var kafanda
halının bir parçasında yüz bin tane
eğer bütün derdiniz buysa
ama bir İtalyan Pazarında seni seven de var
parmaklarının arasındaki çarşaf yaşamını değiştirebilir
ama İtalyan Pazarı sakin bir Pazardır
ve Amerikada sans aramaya gidersen
Amerikanın burada olduğunu anlarsın
kronik esterofiliden çekenler var
" made in Italy" Amerikada patladığında
seni TVye bağlayan Madonna var
"artık buna katlanamam" diyen Cutugno var
stadyuma giden ve karısıyla grev yapan var
ancak kaynanasının evinde bedava yiyen de var
kanepede biraz aşk yapmayı deneyen de var
kentin trafiğinde eve dönen de var
eğer bütün derdiniz buysa
ama bir İtalyan Pazarında seni seven de var
parmaklarının arasındaki çarşaf yaşamını değiştirebilir
ama İtalyan Pazarı sakin bir Pazardır
ve Amerikada sans aramaya gidersen
Amerikanın burada olduğunu anlarsın