Toto - Africa

İngilizce
Africa

I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12:30 flight
The moonlit wings reflect the stars that guide me towards salvation
I stopped an old man along the way,
Hoping to find some long forgotten words or ancinet melodies
He turned to me as if to say, Hurry boy, it's waiting there for you

CHORUS:
It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises like Olympus above the Serangetti
I seek to cure what's deep inside, frightened of this thing that I've become

CHORUS

(Instrumental break)

Hurry boy, she's waiting there for you

It's gonna take a lot to drag me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa, I passed some rains down in Africa
I bless the rains down in Africa, I passed some rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
Türkçe
Afrika

Bu gece davul seslerini duyarim
Ama o, sadece sessiz bir sohbetin fisildamalarini duyar
O bu gece 12:30 ucagiyla geliyor
Mehtapli kanatlar kurtulusumun yolundaki yildizlari yansitir.
Ya$li bir adami durdurdum yol uzeri,
bazı unutulmus kelimeleri veya antik melodileri bulma umidiyle
Bana, Acele et ol oglum, onlar seni bekliyor dercesine dondu

Nakarat:
Beni senden uzaga suruklemek zor olucak
100 yada daha fazla adamin yapabilecegi bir$ey yok
Afrikadaki yagmurlara sukrolsun
yapamadigimiz o seyleri yapmak icin hayli bir zaman alacak

Vahsi kopekler gece vakti haykirirlar
Tek bir es icin sabirsizlikla beklerken
Biliyorumki dogru olani yapmaliyim!
Kilimanjaronun Serangetti uzerinde Olympus gibi yukseli$i kadar kesin
Boyle olmaktan korkarak, icimin derinliklerinde bu seyi iyilestirmeye cabalarim

Nakarat:

(Instrumental break)

Acele Et oglum, o Seni bekliyor

Beni senden uzaga suruklemek zor olucak
100 yada daha fazla adamin yapabilecegi bir$ey yok
Afrikadaki yagmurlara sukrolsun, Afrikada bagzi yagmurlara tanik oldum.
Afrikadaki yagmurlara sukrolsun, Afrikada bagzi yagmurlara tanik oldum.
Afrikadaki yagmurlara sukrolsun.
yapamadigimiz o seyleri yapmak icin hayli bir zaman alacak.