Trent Dabbs - This Time Tomorrow

This Time Tomorrow

So there my friend, you're in the deep end.
Just hanging on to hope by a loose thread.
Well it's never good, to try and play pretend.
But maybe what's broken, can start to shine.

And you'll find, this time tomorrow.
We'll decide where it will all go, in this life.

Those younger years, never saw yourself standing here.
They disappeared, all the moments you held so dear.
Start keeping them close, waves come and go.

And you'll find, this time tomorrow
We'll decide where it will all go, in this life.

Let it play out, I hope that the sun,
I hope that the sun, finds you now.
Let it play out, I hope that the sun,
I hope that the sun, finds you now.

And you'll find, this time tomorrow,
We'll decide where it will all go, in this life.

---------------------------
Yarın Bu Zamanda

İşte arkadaşım, derin sondasın,
Gevşek bir iple tutunuyorsun umuda,
Hiç bir zaman iyi değildir, denemek ve olmuş gibi davranmak,
Ama belki kırık dökük bir şey bile yeniden başlar parlamaya..

Ve bunu göreceksin, yarın bu zamanda,
Karar vereceğiz nereye gidiyoruz bu hayatta.

O genç yıllarda, hiç hayal edemedin bu günleri,
Onlar kayboldu gitti şimdi, değer verdiğin tüm o anlar,
Onları kendine yakın tutmaya başla; dalgalar gelir ve gider..

Ve bunu göreceksin, yarın bu zamanda,
Karar vereceğiz nereye gidiyoruz bu hayatta.

Sonuna kadar oyna, umarım güneş,
Umarım güneş seni bulur şimdi,
Sonuna kadar oyna, umarım güneş,
Umarım güneş seni bulur şimdi.

Ve bunu göreceksin, yarın bu zamanda,
Karar vereceğiz nereye gidiyoruz bu hayatta.


Bu çeviri, ceviri.alternatifim.com'a aittir.