Twice - Wake Me Up

Up up baby don't give up
Wake me up, we can work it out yo
Up up baby don't give up
Wow wow wow wow

Bebeğim, vazgeçme
Beni kendime getir, bunu halledebiliriz, yo
Bebeğim, vazgeçme
Wow wow wow wow

Up up baby don't give up
Wake me up, we can work it out yo
Up up baby don't give up
Wow wow wow wow

Bebeğim, vazgeçme
Beni kendime getir, bunu halledebiliriz, yo
Bebeğim, vazgeçme
Wow wow wow wow

Why not? nanimokamo I know iya ni narisou
sonna mainichi wa Very very sad very very hard
demo norikoetemiseru no tsukaretara risetto
Say panpakapaan panpakapaan
sora miagete Go my way

Neden olmasın? Biliyorum, ne var ne yoksa tatsız görünüyor
Bu günler çok-çok üzücüydü, çok-çok zordu
Ama onların üstesinden geleceğim, ve her yorulduğumda tekrardan başlayacağım
Panpakapaan, panpakapaan de*
Gökyüzüne bakıyorum, yoluma gidecek

kujiketa bun wakaru omoi wa kitto
Shine itsuka meguri au taisetsuna hito ni
yasashiku nareru
So baby, take a chance

Elbette, bu hayal kırıklığına uğramış duyguları anlayabiliyorum
Parla! Bir gün benim için önemli olan biriyle tanışacağım
Ve bu nezakete alışacağım
Bu yüzden bebeğim, bir şans ver

Up up wake me up kagayaku tabi ni
mirai wa kawaru no yo
Up up step up yuuki wo dashite
ashita wo tsukamaeru no
ame no hi mo kaze no hi mo
egao de Never give up
Up up wake me up shinjiteiru no
shiawase te ni ireru no

Beni kendime getir, her zaman parlıyorsun
Geleceğim değişiyor
Gücünü arttır, cesareti körükleyeceğim
Yarına el koymak için
Yağmurlu günlerde bile, rüzgarlı günlerde bile
Gülümsemeye devam edeceğim, asla vazgeçmeyeceğim
Beni kendime getir, inanıyor musun?
Bu saadeti kabul edecek misin?

Joy kyuu ni wa maikomanai
gaman namida hitsuyou
Hanging hanging on moving moving on
Oh akiramenai

Umulmadık sevince koşturmayacağım
Sabır ve gözyaşları bir zorunluluktur
Asıl-asıl, ilerle-ilerle
Oh, vazgeçmeyeceğim

naite mo ii tachiagaru soushite kita you ni
Say panpakapaan panpakapaan
doramachikkuna Life

Ağlamak için her şey iyi, her zamanki gibi yeniden kalkacağım
Panpakapaan, panpakapaan de
Bu hayat çok dramatik

kanashii yoru mo sou yo hitori janai no
Love onaji sora no shita aisuru dareka ga matteiru hazu
So baby, feel so good

Bazı geceler kederli hissettiriyor, ama yalnız değilim
Aşk aynı gökyüzünün altında
Âşık olacağım kişiyi bekleyeceğim
Bu yüzden bebeğim, çok iyi hissediyorum

Up up wake me up kizutsuku tabi ni
kokoro wa tsuyoku naru
Up up step up dekinai koto wo
dekiru ni kaeteyukou
tadoritsuku sono basho de
negai wa kanau no
Up up wake me up furimuku kyou ni
kireina hana ga sakuno

Beni kendime getir, her zaman acı çekiyorum
Kalbim daha güçlü oluyor
Gücünü arttır, bir seferliğine yapamadığımız şeyler
Mümkün hâle geliyor
Dileğim gerçekleşecek
O yere ulaştığım gün
Beni kendime getir, bugün arkaya bakıyorum
Ve güzel çiçekler çiçek açıyor

Bang bang bang bang donnani tookute mo
Bang bang bang bang sagashitsuzukeru no
Wanna make a smile makenai haato de I'll be there
Yes toki wo koete yukou

Bang bang, bang bang, ne kadar uzak olduğunun bir önemi yok
Bang bang, bang bang, aramaya devam edeceğim
Bir kere gülümsetmek istiyorum, kalbim pes etmeyecek, orada olacağım
Evet! Zamanın ötesine geçiyor

Up up baby don't give up
Wake me up, we can work it out yo
Up up baby don't give up
Wow wow wow wow

Bebeğim, vazgeçme
Beni kendime getir, bunu halledebiliriz, yo
Bebeğim, vazgeçme
Wow wow wow wow

Up up baby don't give up (Yeah oh)
Wake me up, we can work it out yo
Up up baby don't give up
Wow wow wow wow
Are you ready?

Bebeğim, vazgeçme (Evet oh)
Beni kendime getir, bunu halledebiliriz, yo
Bebeğim, vazgeçme
Wow wow wow wow
Hazır mısın?

Dear (Ooh)
Up up wake me up kagayaku tabi ni
mirai wa kawaru no yo
Up up step up yuuki wo dashite
ashita wo tsukamaeru no
ame no hi mo kaze no hi mo
egao de Never give up
Up up wake me up shinjiteiru no
shiawase te ni ireru no

Sevgilim (Ooh)
Beni kendime getir, her zaman parlıyorsun
Geleceğim değişiyor
Gücünü arttır, cesareti körükleyeceğim
Yarına el koymak için
Yağmurlu günlerde bile, rüzgarlı günlerde bile
Gülümsemeye devam edeceğim, asla vazgeçmeyeceğim
Beni kendime getir, inanıyor musun?
Bu saadeti kabul edecek misin?

*panpakapaan ( ?????—?): Japonca trampetin çıkardığı sesi tarif eden kelime.