Twice - What Is Love?

What is love?
Aşk nedir?
매일같이 영화 속에서나
Her gün bir filmde
책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
Bir kitapta ya da bir dizide, aşık oluyorum
Mmm 사랑을 배워
Mmm, aşkı öğreniyorum
내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
Sanki benim hikayemmiş gibi kalbim atıyor
두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
Kalbimin çarpmasını ve umutla dolmasını sağlıyor
Mmm 궁금해서 미칠 것만 같아
Mmm, öğrenmeyi çok istiyorum
Ooh 언젠간 내게도
Ooh belki bir gün
이런 일이 실제로 일어날까
Bana da aynısı olabilir mi?
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
O an ne zaman gelecek? O kim olacak?
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
Bilmek istiyorum, nasıl bir şeker kadar tatlı olabilir
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
Bilmek istiyorum, nasıl gökyüzünde uçuyormuş gibi hissettirebilir
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
Aşk nedir? Aşk nasıl hissettirir?
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
Bilmek istiyorum, nasıl bütün gün gülmeni sağlayabilir
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
Bilmek istiyorum, bütün dünya nasıl güzelleşir
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
Aşk nedir? Aşk birgün bana da gelecek mi?
지금 이런 상상만으로도
Sadece bunları hayal etmek
떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
Sadece düşünmek bile kalbimi çarptırıyor
Mmm 이렇게 좋은데
Mmm, ne kadar iyi hissetiriyor
만일 언젠가 진짜로 내게
Eğer birgün gerçekten de
사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
Aşk bana gelirse, ağlayabilirim
Mmm 정말 궁금해 미칠 것만 같아
Mmm, gerçekten nasıl hissettirdiğini bilmek istiyorum
Ooh 언젠간 내게도
Ooh belki bir gün
이런 일이 실제로 일어날까
Bana da aynısı olabilir mi?
그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
O an ne zaman gelecek? O kim olacak?
I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
Bilmek istiyorum, nasıl bir şeker kadar tatlı olabilir
I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
Bilmek istiyorum, nasıl gökyüzünde uçuyormuş gibi hissettirebilir
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지 Aşk nedir? Aşk nasıl hissettirir?
I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
Bilmek istiyorum, nasıl bütün gün gülmeni sağlayabilir
I wanna know 세상이 다 아름답다는데
Bilmek istiyorum, bütün dünya nasıl güzelleşir
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
Aşk nedir? Aşk birgün bana da gelecek mi?
지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
Şuan dünyanın neresindesin
도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
Ne zaman birbirimizle karşılaşacağız
언제 어떻게 우리의 인연은
İlişkimiz ne zaman ve nasıl başlayacak
시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
Şuan bilmiyorum ama
진짜 좋을 것 같아 왠지
Çok iyi olacağını hissedebiliyorum
영화 드라마보다도 더 멋진
Herhangi bir film ya da diziden daha iyi olacak
사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
En mükemmel aşkla karşılacağız
어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 ready!
İçgüdülerim her zaman doğru çıkar, hadi göster kendini, ben hazırım, hazır!
(어디 있을까) 찾아낼 거야
(Nerde olduğunu merak ediyorum) Seni bulacağım
(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
(Nerde olduğunu merak ediyorum) Seni görmeye can atıyorum
더 이상 참을 수 없을 것만 같아
Daha fazla dayanamayacağım
사탕처럼 달콤하다는데
Nasıl bir şeker kadar tatlı olabilir
하늘을 나는 것 같다는데
Nasıl gökyüzünde uçuyormuş gibi hissetirebilir
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
Aşk nedir? Aşk nasıl hissettirir?
하루 종일 웃고 있다는데
Nasıl bütün gün gülmeni sağlayabilir
세상이 다 아름답다는데
Bütün dünya nasıl güzelleşir
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
Aşk nedir? Aşk birgün bana da gelecek mi?
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love?
Aşk nedir?
I wanna know, I wanna know
Bilmek istiyorum, bilmek istiyorum
I wanna know, know, know, know
Bilmek istiyorum, istiyorum, istiyorum
What is love?
Aşk nedir?
I wanna know
Bilmek istiyorum