U2 - Do You Feel Loved?

Do You Feel Loved?
Sevildiğini Hissediyor Musun?

Take these hands they're good for nothing
Al bu elleri, hiçbirşey için iyi değiller
You know these hands never worked a day
Bilirsin bu eller tek bir gün çalışmadı
Take these boots they're going nowhere
Al bu çizmeleri, bir yere gitmiyorlar
You know these boots don't want to stray
Bilirsin bu çizmeler doğru yoldan ayrılmak istemezler

You got my head filled with songs
Kafamı şarkılarla doldurdun
You got my shoelaces undone
Ayakkabı bağcıklarımı çözdün
Take my shirt, go on take it off me
Gömleğimi al, devam et çıkar onu
You can tear it up
Onu yırtabilirsin
If you can tie me down
Eğer beni alıkoymak istiyorsan

Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun

Take the colours of my imagination
Hayal gücümden bu renkleri al
Take the scent hanging in the air
Havada asılı hoş kokuyu al
Take this tangle of a conversation
Bir konuşmanın karmaşıklığını al
And turn it into your own prayer
Ve onu kendi duana çevir

With my fingers as you want them
Senin onları istediğin yerde olan parmaklarımla
With my nails under your hide
Cildinin hükmünde olan tırnaklarımla
With my teeth at your back
Sırtındaki dişlerimle
And my tongue to tell you the sweetest lies
Ve sana en tatlı yalanları söyleyen dilimle

Do you feel loved Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
And it looks like the sun
Ve o güneş gibi gözüküyor
But it feels like the rain
Ama yağmur gibi hissettiriyor

Love's a bully pushing and shoving
Aşk bir kabadayı iten ve dürten
In the belly of a woman
Bir kadının karnında
Heavy rhythm taking over
Ağır ritim idareyi alıyor
To stick together
Birbirinize destek olun
A man and a woman
Bir kadın ve bir erkek
Stick together
Birbirinize destek olun
Man and woman
Stick together...
Birbirinize destek olun…

And I feel loved
Ve sevildiğimi hissediyorum
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
And it looks like the sun
Ve o güneş gibi gözüküyor
But it feels like the rain
Ama yağmur gibi hissettiriyor
And there's heat in the sun
Ve güneşte bir ateş var
To see us through the rain
Bizi yağmurun içinde gören

Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel loved
Sevildiğini hissediyor musun
Do you feel...
Hissediyor musun…