U2 - The Miracle (of Joey Ramone)

I was chasing down the days of fear
Chasing down a dream before it disappeared
I was aching to be somewhere near
Your voice was all I heard

Korku dolu günleri kovalıyordum
Kaybolup gitmeden önce bir hayali kovalıyordum
Yakınında olmak için acıyla kıvranıyordum
Tek duyabildiğim senin sesindi

I was shaking from a storm in me
Haunted by the spectres that we had to see
Yeah, I wanted to be the melody
Above the noise, above the hurt

İçimdeki fırtınadan dolayı titriyordum
Görmek zorunda kaldığımız hayaletler tarafından korkutuluyordum
Evet, melodi olmak istiyordum
Seslerin üstünde, acının üstünde

I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
And we were pilgrims on our way

Gençtim, aptal değil
Kör edilmeyi diliyordum
Senin tarafından
Yolculuğa çıkmış hac adaylarıydık

I woke up at the moment
When the miracle occurred
Heard a song that made some sense
Out of the world
Everything I ever lost
Now has been returned
In the most beautiful sound I'd ever heard

Tam o anda uyandım
Mucizenin gerçekleştiği anda
Anlamlı olan bir şarkı duydum
Dünyanın dışında
Ve kaybettiğim herşey
Şimdi bana geri verildi
Duyabileceğim en güzel ses ile beraber

We got language so we can't communicate
Religion so I can love and hate
Music so I can exaggerate my pain
And give it a name

Dil iletişim kuramayalım diye var
Din sevip nefret edebileyim diye
Müzik acımı ifade edip
İsim verebilmem için var
I was young, not dumb
Just wishing to be blinded
By you, brand new
And we were pilgrims on our way

Gençtim, aptal değil
Kör edilmeyi diliyordum
Senin tarafından
Yolculuğa çıkmış hac adaylarıydık

I woke up at the moment
When the miracle occurred
Heard a song that made some sense
Out of the world
Everything I ever lost
Now has been returned
In the most beautiful sound I'd ever heard

Tam o anda uyandım
Mucizenin gerçekleştiği anda
Anlamlı olan bir şarkı duydum
Dünyanın dışında
Ve kaybettiğim herşey
Şimdi bana geri verildi
Duyabileceğim en güzel ses ile beraber

We can hear you, hear you
We can year you
We can hear you, hear you

Seni duyabiliyoruz, seni
seni duyabiliyoruz
Seni duyabiliyoruz, seni

I woke up at the moment
When the miracle occurred
I get so many things I don't deserve
All the stolen voices
Will someday be returned
The most beautiful sound I'd ever heard

Tam o anda uyandım
Mucizenin gerçekleştiği anda
Anlamlı olan bir şarkı duydum
Dünyanın dışında
Ve kaybettiğim herşey
Şimdi bana geri verildi
Duyabileceğim en güzel ses ile beraber

Your voices will be heard
Your voices will be heard

Seslerin duyulacaktır
Seslerin duyulacaktır