U2 - The Troubles

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Biri ruhunun içine adım attı
Biri ruhunun içine adım attı
Küçük küçük soydu ve çaldı
Ta ki bir başkası kontrolü ele geçirene kadar

You think it's easier
To put your finger on the trouble
When the trouble is you
And you think it's easier
To know your own tricks
Well, it's the hardest thing you'll ever do


Daha kolay olduğunu sanıyorsun
Sorunun üstüne parmak basmayı
Sorun sensin
Ve daha kolay olduğunu mu sanıyorsun
Kendi hilelerini bilmeyi
Pekala, bu yapıp yapabileceğin en zor şey

I have a will for survival
So you can hurt me
And then hurt me some more
I can live with denial
But you're not my troubles anymore

Hayatta kalabilmek için seni ele geçireceğim
Canımı yakabilmen için
Sonra canımı biraz daha acıt
İnkar içinde yaşayabilirim
Ama sen artık sorunlarımdan biri değilsin

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Biri ruhunun içine adım attı
Biri ruhunun içine adım attı
Küçük küçük soydu ve çaldı
Ta ki bir başkası kontrolü ele geçirene kadar
You think it's easier
To give up on the trouble
If the trouble is destroying you
You think it's easier
But before you throw me a rope
It was the one thing I could hold on to

Daha kolay olduğunu sanıyorsun
Sorun olduğunda pes etmeyi
Eğer sorun seni mahvediyorsa
Daha kolay olduğunu sanıyorsun
Ama ipi bana atmadan önce bil
Bu tutunabildiğim tek şeydi

I have a will for survival
So you can hurt me
And then hurt me some more
I can live with denial
But you're not my troubles anymore

Hayatta kalmak için niyetim var
Canımı yakabilmen için
Sonra canımı biraz daha acıt
İnkar içinde yaşayabilirim
Ama sen artık sorunlarımdan biri değilsin

Somebody stepped inside your soul
Somebody stepped inside your soul
Little by little they robbed and stole
Till someone else was in control

Biri ruhunun içine adım attı
Biri ruhunun içine adım attı
Küçük küçük soydu ve çaldı
Ta ki bir başkası kontrolü ele geçirene kadar

God knows it's not easy
Taking on the shape of someone else's pain
God now you can see me
I'm naked and I'm not afraid
My body's sacred and I'm not ashamed

Tanrı biliyor kolay olmadığını
Başkasına ait olan acının şekline girmeyi
Tanrım artık beni görüyorsun
Çıplağım ve korkmuyorum
Vücudum kutsal ve utanmıyorum