[U] >  [Ulug'bek Rahmatullayev Şarkı Çevirileri] > Anhor Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ulug'bek Rahmatullayev - Anhor

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Uyg`onganda qizg`aldoqlar
Anhor bo`yiga shoshaman,
Shu anhorda qachonlardir
Seni ilk bor uchratganman.

Shahlo ko`zlaringga boqib,
Silagandim sochlaringni.
Yulduz tunni yoqtirgandek,
Yoqtirardim nozlaringni.

Bir kun sendan ayrilishim
Xayolimga ham kelmasdi,
Men-ku, jondan ortiq sevdim,
Sening qalbing sevolmadi. (x2)

Iforin sochgan gulga qo`nar kapalak,
O`sha gul sen, oshig`ing men bo`lsam kerak.
Bahorni yoz alishdi, yopildi gullar,
Guldan ayrilib yig`laydi kapalaklar.

Yana qaytdim o`tmishimga,
Yarim ko`nglim yana siniq.
Agar bilsang, aytgin anhor,
Men sevgan qiz kimni sevar?

Unutgandir balki meni,
O`zga bilan band o`ylari.
Yoki meningdek pinhona
Yig`lab chiqar kechalari.

Ne azobga duchor bo`ldim,
Anhordir mening guvohim.
O`sha qizni uchratganim,
Sevganim – yolg`iz gunohim. (x2)

Iforin sochgan gulga qo`nar kapalak,
O`sha gul sen, oshig`ing men bo`lsam kerak.
Bahorni yoz alishdi, yopildi gullar,
Guldan ayrilib yig`laydi kapalaklar. (x2)



Uyandığında qizgaldaklar**
Anhor boyuna hızla gidiyorum
Şu anhorda ne zamanlardır
Sana ilk kez rastlamıştım

Şahla gözlerine bakıp
Okşamıştım saçlarını
Yıldız geceyi sevdiği gibi
Severdim nazlarını

Birgün senden ayrılışım
Hayalime de gelmezdi
Ben ki canımdan çok sevdim
Senin kalbin sevemedi

Kokunu sactığın güle konar kelebek
O gül sen aşığın ben olsam gerek
Bahari yaz değiştirdi kapandı güller
Gülden ayrılıb ağlardı kelebeklar

Yine döndüm geçmişime
Yarım gönlüm yine kırılıp
Ağar bilsen söyle Anhor
Benim sevdiğim kız kimi sever

Unutmuştur belki beni
Başkası bile meşgul düşünceleri
Yada bemin gibi gizli
Ağlayıb çıkar geceleri

Ne azaba düştüm
Anhordur benim şahidim
O kıza rastlamıştım
Sevdiğim yalnız günahım

Kokunu sactığın güle konar kelebek
O gül sen aşığın ben olsam gerek
Bahari yaz değiştirdi kapandı güller
Gülden ayrılıb ağlardı kelebeklar
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.