[U] >  [Ulug'bek Rahmatullayev Şarkı Çevirileri] > Nega Ma'yussan Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Ulug'bek Rahmatullayev - Nega Ma'yussan

Gönderen:galexsnake
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Sevgilim, bu oqshom – visol kechasi,
Ikkimiz zor kutgan diydor kechasi,
Ko'ngillar uchrashgan xumor kechasi,
Nega ma'yussan, nega ma'yus?

Yonimda bo'lsang ham, go'yo yolg'izsan,
Kemasin yo'qotib qo'ygan dengizsan,
Tunlar boshimda nursan, yulduzsan,
Nega ma'yussan, nega ma'yus?

Jonim, nega ma'yussan?
Yorim, nega ma'yussan?
Jonim, nega ma'yussan?
Aytgin, nega ma'yussan?

Seni buncha nima qiynamoqda, ayt?
Yashashni o'rgatgin g'amga qasdma-qasd!
Qalbing o'rtamoqda bilmam qanday dard,
Nega ma'yussan, nega ma'yus?

Jonim, nega ma'yussan?
Yorim, nega ma'yussan?
Jonim, nega ma'yussan?
Aytgin, nega ma'yussan?

Yoki mendan xato o'tdimi?
Biror gapim og'ir botdimi?
Yoki seni boshqalar ranjitdimi?
Nega ma'yussan, nega ma'yus?

Bunga chidolmayman – ichim yomon tor,
Buncha qiynaguncha jonimni ol.
Mening aybim nima, bu nima ahvol?
Nega ma'yussan, nega ma'yus?
Jonim…




Sevgilim bu akşam kavuşma gecesi
ikimizin hasretle beklediği buluşma gecesi
Gönüllerin buluştuğu tutku gecesi
Niçin kederlisin, niçin umutsuz

Yanımda olsan da sanki yalnızsın
Gemisini kaybeden denizsin
Geceleri başımda nursun yıldızsın
Niçin kederlisin, niçin umutsuz

Canım niçin kederlisin
canım niçin umutsuzsun
Yarim niçin kederlisin
Söyle niçin umutsuzsun

Seni bu kadar ne üzmekte söyle
Yaşamayı öğrettin gama-kedere bile bile
Kalbini ağritmakta bilmiyorum nasıl dert
Niçin kederlisin, niçin umutsuz

Canım niçin kederlisin
canım niçin umutsuzsun
Yarim niçin kederlisin
Söyle niçin umutsuzsun

Yoksa benden bir hata kaynaklandımı
Bir sözümden kırıldın mı
Yoksa seni başkaları üzdü mü
Niçin kederlisin, niçin umutsuz.

Buna dayanamıyorum içim yaman dar
Bu kadar üzeceğine canımı al
Benim aybım ne bu nasıl hal
Niçin kederlisin, niçin umutsuz
Canım
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.