Valery Meladze - Kak Ty Krasiva Segodnya

В юности боль забывается скоро
Слезы смахнув ты смеешься опять
Время пройдет и всегда лишь такою
Буду тебя вспоминать

Gençlikte acılar çabuk unutuluyor
Gözyaşını siler silmez yine gülersin
Zaman geçiyor ve ben seni
Hep böyle hatırlayacağım

Счастье короткое бог нам отмерил
Непостоянна людская душа
Я ведь не зря в эту сказку не верил
Слишком она хороша

Kısa bir mutluluk bize Tanrı bahşetti
İnsan gönlü kararsız
Bu hikayeye inanmayışım boşa değilmiş meğer
O fazla iyi.

Как ты красива сегодня
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Как ты красива сегодня
Как ты сегодня светла
Bugün ne kadar güzelsin
Kalbimde acı yok , kötülük yok
Bugün ne kadar güzelsin
Bugün ne kadar aydınlıksın

Может быть, время кого-то и лечит
Только мне помощь его не нужна
Ты возвращайся, а я каждый вечер
Буду тебя вспоминать

Belki zaman birilerini tedavi eder
Ama bana onun yardımı gerekmiyor
Sen geri dön , ve ben her akşam
Seni hatırlayacağım

Как ты красива сегодня
Нет в моем сердце ни боли, ни зла
Как ты красива сегодня
Как ты сегодня светла

Bugün ne kadar güzelsin
Kalbimde acı yok , kötülük yok
Bugün ne kadar güzelsin
Bugün ne kadar aydınlıksın