Vasco Rossi - Quanti Anni Hai

Quanti anni hai
stasera
quanti me ne dai...
bambina
quanti non ne vuoi
più dire
forse non li vuoi
"capire"...
Ti ho pensato sai...
stasera
ti ho pensato poi...
la sfiga
mi ha telefonato lei
per prima
non ho saputo dir di no
lo sai che storia c'era

Dopo dove vai
stasera
sai che non lo so
bambina
certo che tu no
non sei la prima
e di certo no
non sei la più "serena"
Quello che ti do
stasera
è questa canzone
onesta e sincera
certo che potevo sai
approfittar di te
ma dopo come facevo
a fare senza .....se

Meglio che "rimani"
a casa
meglio che "non esci"
stasera
perché la notte non è più
sicura
e non è nemmeno più
sincera

Quanti anni hai
stasera
sai che non lo so
bambina
forse ne ho soltanto qualcuno... qualcuno
...più di te
ma è la curiosità
che non so più cos'è


kaç yaşındasın
bu gece
ben kaçım sence
bebek
kaç olsan
söylemezdin
beiki de
anlamak istemiyorsun
seni düşünüyordum
biliyorsun bu gece
seni düşünüyordum sonra
lanet olsun
o aradı beni
ilk kez
hayır diyemedim
aramızdaki hikayeyi biliyorsun

sonra nereye gideceksin
bu gece
biliyorsun ki bilmiyorum
bebek
kesin bilmiyorsun
sen ilk değilsin
ve kesinlikle
en yüce değilsin
bu gece
san vereceğim
yalnızca bu şarkı
dürüst ve içten
biliyorsun ki
senden yararlanabilirdim
ama sonra
nasıl yapardım sensiz.....eğer

kalman daha iyi
evde
çıkmasan daha iyi
bu gece
çünkü gece
çok güvenli değil
hatta çok içten değil

kaç yaşındasın
bu gece
biliyorsun bilmiyorum bunu
bebek
belki senden yalnızca birkaç... birkaç
yaş büyüğüm
ama bilmiyorum artık
bu ne meraktır